Lyrics and translation Carly X - Going Dummy

Going Dummy

Uh
Vibe with it
Yeah
You know the vibe with it
Aye
I go dummy
Look
We going dummy

I go dumb, but I really ain't on no play shit
I go dumb, and my bitches be on the same shit
Been about a bag, if it ain't that, then please don't talk to me
'Cause I'm in the kitchen with them killas and we going dummy
I go dumb, but I really ain't on no play shit
I go dumb, and my bitches be on the same shit
Been about a bag, if it ain't that, then please don't talk to me
'Cause I'm in the kitchen with them killas and we going dummy

Going crazy like I told 'em before
I'm in a different league, I body any sucka for sport
I got that hot shit, I drop, then I run up the score
I'm independent making waves, all while y'all hate from the shores
So while y'all talking trash
I'm out here running bags
I'm well equipped with them heaters, I never fumble tracks
I'm worth way more than y'all offer like add an O to that
And when you suckas done with that, go ahead and go and double that
I'm really on my bag shit
Everything I do I gotta tax it
Back up on my groove like Mrs. Bassett
Always been that chick was never average
It ain't cold, I don't jack it
I'm with it if it's worth it
Man, I heard they tryna stop me, is it working?
Hell Nah, I get busy with the work, I don't care 'bout what they say
I just hit 'em with the swerve, then I go about my day
And my pay-slips

I go dumb, but I really ain't on no play shit
I go dumb, and my bitches be on the same shit
Been about a bag, if it ain't that, then please don't talk to me
'Cause I'm in the kitchen with them killas and we going dummy
I go dumb, but I really ain't on no play shit
I go dumb, and my bitches be on the same shit
Been about a bag, if it ain't that, then please don't talk to me
'Cause I'm in the kitchen with them killas and we going dummy

Spazzin' when Im back in it
Getting to it I ain't Meg but I'm a savage chick
Chasing bags up on my own, don't need to ask for shit
I was shaped to be a star just like an asterisk
So they can't see me
I'm in first place, going dummy over here
Up in the worst way, eating plenty over here
Can't let no lame by my side, 'cause I know I deserve better
I'm a queen, so I can only move with a king like Coretta
Can't do basic
That's why I go ape shit
These lames on that hate shit, that's why I don't hang with them
Work visions like Lasik
I spit and they lay sick
If I say it, I made it, I'll make your ghostwriters' hands shake up
I got the juice from Lauryn, Missy, and Queen
You hoes will never last a chance if you caught messing with me
For real
Let's draw the line, man y'all can't level with C
'Cause while y'all dotting I's, I'm up already crossing my T's

I go dumb, but I really ain't on no play shit
I go dumb, and my bitches be on the same shit
Been about a bag, if it ain't that, then please don't talk to me
'Cause I'm in the kitchen with them killas and we going dummy
I go dumb, but I really ain't on no play shit
I go dumb, and my bitches be on the same shit
Been about a bag, if it ain't that, then please don't talk to me
'Cause I'm in the kitchen with them killas and we going dummy

Devenir Dingue

Uh
Vibre avec ça
Ouais
Tu connais la vibe avec ça
Aye
Je deviens dingue
Regarde
On devient dingue

Je deviens dingue, mais je ne suis pas dans des conneries
Je deviens dingue, et mes meufs sont sur le même délire
J'ai toujours été à propos d'argent, si ce n'est pas ça, alors s'il te plaît ne me parle pas
Parce que je suis dans la cuisine avec ces tueurs et on devient dingue
Je deviens dingue, mais je ne suis pas dans des conneries
Je deviens dingue, et mes meufs sont sur le même délire
J'ai toujours été à propos d'argent, si ce n'est pas ça, alors s'il te plaît ne me parle pas
Parce que je suis dans la cuisine avec ces tueurs et on devient dingue

Je deviens folle comme je le leur ai dit avant
Je suis dans une ligue différente, j'élimine n'importe quel loser pour le sport
J'ai ce truc chaud, je le lâche, puis je monte le score
Je suis indépendant(e) et je fais des vagues, pendant que vous me détestez tous depuis le rivage
Alors pendant que vous parlez tous à tort et à travers
Je suis dehors en train de ramasser des sacs
Je suis bien équipé(e) avec ces pistolets, je ne foire jamais de morceaux
Je vaux bien plus que ce que vous offrez, genre ajoutez un zéro à ça
Et quand vous en aurez fini avec ça, allez-y et doublez-le
Je suis vraiment à fond dans mon sac
Tout ce que je fais, je dois le taxer
De retour dans mon groove comme Mme Bassett
J'ai toujours été cette meuf, jamais banale
S'il ne fait pas froid, je ne le prends pas
Je suis partant(e) si ça en vaut la peine
Mec, j'ai entendu dire qu'ils essayaient de m'arrêter, est-ce que ça marche ?
Bon sang non, je suis occupé(e) par le travail, je me fiche de ce qu'ils disent
Je les esquive, puis je continue ma journée
Et mes fiches de paie

Je deviens dingue, mais je ne suis pas dans des conneries
Je deviens dingue, et mes meufs sont sur le même délire
J'ai toujours été à propos d'argent, si ce n'est pas ça, alors s'il te plaît ne me parle pas
Parce que je suis dans la cuisine avec ces tueurs et on devient dingue
Je deviens dingue, mais je ne suis pas dans des conneries
Je deviens dingue, et mes meufs sont sur le même délire
J'ai toujours été à propos d'argent, si ce n'est pas ça, alors s'il te plaît ne me parle pas
Parce que je suis dans la cuisine avec ces tueurs et on devient dingue

Je pète un câble quand je suis de retour dedans
Je m'y mets, je ne suis pas Meg mais je suis une meuf sauvage
Je chasse les sacs par moi-même, je n'ai pas besoin de demander quoi que ce soit
J'ai été façonné(e) pour être une star, comme un astérisque
Pour qu'ils ne puissent pas me voir
Je suis à la première place, je deviens dingue ici
De la pire des manières, je mange plein ici
Je ne peux pas laisser un nul à mes côtés, parce que je sais que je mérite mieux
Je suis une reine, donc je ne peux bouger qu'avec un roi comme Coretta
Je ne peux pas faire simple
C'est pour ça que je pète les plombs
Ces nullards sont dans la haine, c'est pour ça que je ne traîne pas avec eux
Des visions de travail comme le Lasik
Je crache et ils tombent malades
Si je le dis, je l'ai fait, je ferai trembler les mains de vos nègres
J'ai le jus de Lauryn, Missy et Queen
Vous les putes, vous n'aurez jamais la moindre chance si vous vous frottez à moi
Pour de vrai
Traçons la ligne, vous ne pouvez pas rivaliser avec C
Parce que pendant que vous mettez des points sur les i, je suis déjà en train de croiser mes T

Je deviens dingue, mais je ne suis pas dans des conneries
Je deviens dingue, et mes meufs sont sur le même délire
J'ai toujours été à propos d'argent, si ce n'est pas ça, alors s'il te plaît ne me parle pas
Parce que je suis dans la cuisine avec ces tueurs et on devient dingue
Je deviens dingue, mais je ne suis pas dans des conneries
Je deviens dingue, et mes meufs sont sur le même délire
J'ai toujours été à propos d'argent, si ce n'est pas ça, alors s'il te plaît ne me parle pas
Parce que je suis dans la cuisine avec ces tueurs et on devient dingue