Lyrics and translation Carlão feat. Slow J - Repetido

Repetido

A doutora receitou ar saudável
Gostava de agarrar, mas não é palpável
Rodeado de alcatrão no chão e pulmão
Brinco com a previsão de uma botija na mão

Uma definição de insanidade
É repetir os mesmos erros e esperar resultados diferentes
A informação tem a vaidade de achar
Que os seus meios são perfeitamente auto-suficientes

Lava a boca e dentes
Escolhe roupas quentes
Hoje vai estar frio a julgar pelas frentes
O futuro está à porta, não traz novidades

O passado é agora e não deixa saudades
Tenho que acordar deste sonho acordado
Destino perfilado é um disco riscado
E eu já nem tenho vinil, foi tudo paiado

Acordo viciado num eu antigo
Nem sei se é meu amigo
Café, cigarro, tá repetido
Tudo tão repetido
Agarro no carro, vou poluindo
Sapiens, o evoluído
Evoluindo
Tudo o que eu faça não traz o amanhã que eu sonhava um dia

Acordo viciado num eu antigo
Nem sei se é meu amigo
Café, cigarro, tá repetido
Tudo tão repetido
Agarro no carro, vou poluindo
Sapiens, o evoluído
Evoluindo
Tudo o que eu faça não traz o amanhã que eu sonhava um dia ter

Os dias passam
Oh, passam em repetição (em repetição)
O ponto de ruptura chega, trazido num clarão (trazido num clarão)
Pé na embraiagem, depois o trovão (depois o trovão)
Hoje não (hoje não)
Hoje não (hoje não)

Estava a viver esse dia outra vez e outra vez
Esse dia outra vez e outra vez
Esse dia outra vez e outra vez
Esse dia outra vez e outra vez
Esse dia outra vez e outra vez
Esse dia outra vez e outra vez
Esse dia outra vez e outra vez
Esse dia outra vez e outra vez e outra vez e outra vez e outra vez

Quem pensa que nasce lento morre à pressa
Foi o maior ensinamento que eu tirei do stress
Eu tenho tanto tempo, tanto tempo na cabeça
Sempre tive tipo tanto, posso cada peça

Eu não preciso de ser igual à ti
Tudo o que eu preciso tenho para poder cair
Eu não preciso de ser igual a ti
Tudo o que eu preciso tenho

Acordo viciado num eu antigo
Nem sei se é meu amigo
Café, cigarro, tá repetido
Tudo tão repetido
Agarro no carro, vou poluindo
Sapiens, o evoluído
Evoluindo
Tudo o que eu faça não traz o amanhã que eu sonhava um dia ter

Os dias passam
Oh, passam em repetição (em repetição)
O ponto de ruptura chega, trazido num clarão (trazido num clarão)
Pé na embraiagem, depois o trovão (depois o trovão)
Hoje não (hoje não)
Hoje não (hoje não)

Répété

Le médecin m'a prescrit de l'air frais
J'aimais te tenir dans mes bras, mais ce n'est pas tangible
Entouré de goudron sur le sol et dans mes poumons
Je joue avec la prévision d'une bouteille à la main

Une définition de la folie
C'est de répéter les mêmes erreurs et d'attendre des résultats différents
L'information a la vanité de penser
Que ses moyens sont parfaitement autosuffisants

Lave-toi la bouche et les dents
Choisis des vêtements chauds
Il fera froid aujourd'hui à en juger par les fronts
L'avenir est à la porte, il n'apporte pas de nouvelles

Le passé est maintenant et ne laisse pas de souvenirs
Je dois me réveiller de ce rêve éveillé
Le destin profilé est un disque rayé
Et je n'ai plus de vinyle, tout a été volé

Je me réveille accro à un ancien moi
Je ne sais même pas s'il est mon ami
Café, cigarette, c'est répété
Tout est si répété
Je m'accroche à la voiture, je pollue
Sapiens, l'évolué
Évolution
Tout ce que je fais ne m'apporte pas le lendemain dont je rêvais un jour

Je me réveille accro à un ancien moi
Je ne sais même pas s'il est mon ami
Café, cigarette, c'est répété
Tout est si répété
Je m'accroche à la voiture, je pollue
Sapiens, l'évolué
Évolution
Tout ce que je fais ne m'apporte pas le lendemain dont je rêvais un jour d'avoir

Les jours passent
Oh, ils passent en répétition (en répétition)
Le point de rupture arrive, apporté dans un éclair (apporté dans un éclair)
Pied sur l'embrayage, puis le tonnerre (puis le tonnerre)
Pas aujourd'hui (pas aujourd'hui)
Pas aujourd'hui (pas aujourd'hui)

Je vivais cette journée encore et encore
Cette journée encore et encore
Cette journée encore et encore
Cette journée encore et encore
Cette journée encore et encore
Cette journée encore et encore
Cette journée encore et encore
Cette journée encore et encore et encore et encore et encore et encore

Celui qui pense qu'il naît lentement meurt rapidement
C'est le plus grand enseignement que j'ai tiré du stress
J'ai tellement de temps, tellement de temps dans ma tête
J'ai toujours eu tellement, je peux chaque pièce

Je n'ai pas besoin d'être comme toi
Tout ce dont j'ai besoin, je l'ai pour pouvoir tomber
Je n'ai pas besoin d'être comme toi
Tout ce dont j'ai besoin, je l'ai

Je me réveille accro à un ancien moi
Je ne sais même pas s'il est mon ami
Café, cigarette, c'est répété
Tout est si répété
Je m'accroche à la voiture, je pollue
Sapiens, l'évolué
Évolution
Tout ce que je fais ne m'apporte pas le lendemain dont je rêvais un jour d'avoir

Les jours passent
Oh, ils passent en répétition (en répétition)
Le point de rupture arrive, apporté dans un éclair (apporté dans un éclair)
Pied sur l'embrayage, puis le tonnerre (puis le tonnerre)
Pas aujourd'hui (pas aujourd'hui)
Pas aujourd'hui (pas aujourd'hui)