Hardcore - Bruno Ribeiro , Carlão translation in French
Suor
nortenho
maximiza
o
meu
empenho
La
sueur
du
nord
maximise
mon
engagement
Dá-me
um
barco
porque
eu
tenho
uma
panca
de
todo
o
tamanho
Donne-moi
un
bateau
car
j'ai
une
envie
de
toute
la
taille
Pêlo
na
venta,
significa
desempenho
Les
cheveux
au
vent,
cela
signifie
performance
A
tempestade
assenta,
mas
eu
sei
que
me
amanho
La
tempête
s'abat,
mais
je
sais
que
je
m'y
tiens
Gosto
de
saber
com
o
que
contar
quando
me
entrenho
J'aime
savoir
sur
quoi
compter
quand
je
m'entraîne
Gosto
de
saber
que
posso
estar
sem
ser
um
estranho
J'aime
savoir
que
je
peux
être
là
sans
être
un
étranger
Gosto
de
beber,
asneirar
enquanto
não
me
venho
J'aime
boire,
me
lâcher
tant
que
je
n'y
arrive
pas
É
aí
que
eu
me
liberto,
é
aí
que
eu
me
assanho
C'est
là
que
je
me
libère,
c'est
là
que
je
deviens
fou
O
corpo
dela
está
no
meu
tipo
(cola)
Ton
corps
est
à
mon
goût
(colle)
Maluco
sabor
do
(suor)
Folie
saveur
du
(suor)
Tem
um
feeling
de
blondie
(mayday)
Il
y
a
un
feeling
de
blondie
(mayday)
Vamos
partir
a
casa
toda
(hardcore)
On
va
casser
toute
la
maison
(hardcore)
Aperta-me
com
as
coxas
até
perder
as
forças
Serre-moi
avec
tes
cuisses
jusqu'à
ce
que
je
perde
mes
forces
Depois
eu
dou-lhe
a
volta,
lá
se
vão
as
loiças
Ensuite,
je
te
retourne,
voilà
les
plats
qui
volent
Mesa
da
sala
é
nossa
cama
macia
La
table
du
salon
est
notre
lit
moelleux
A
gente
já
não
fala,
há
telepatia
On
ne
parle
plus,
il
y
a
la
télépathie
Agarro-lhe
o
pescoço,
enfia-me
os
dedos
na
boca
Je
t'attrape
le
cou,
je
t'enfonce
les
doigts
dans
la
bouche
Mordo
até
o
osso,
grita
com
aquela
voz
rouca
Je
mord
jusqu'à
l'os,
tu
cries
avec
cette
voix
rauque
Totoca,
mas
perfeitamente
consciente
Tu
es
excitée,
mais
parfaitement
consciente
Por
isso
evito
acidente
e
proponho
um
incidente
C'est
pourquoi
j'évite
les
accidents
et
je
propose
un
incident
Recipiente
quente,
mealheiro
hospitaleiro
Récipient
chaud,
tirelire
accueillante
Entro
reincidente,
estrangeiro
passageiro
J'entre
de
nouveau,
étranger
passager
Adoro
a
pele
e
o
seu
cheiro
J'adore
ta
peau
et
ton
odeur
Remanescente
caseiro,
pleno,
inteiro
Reste
maison,
plein,
entier
O
corpo
dela
está
no
meu
tipo
(cola)
Ton
corps
est
à
mon
goût
(colle)
Maluco
sabor
do
(suor)
Folie
saveur
du
(suor)
Tem
um
feeling
de
blondie
(mayday)
Il
y
a
un
feeling
de
blondie
(mayday)
Vamos
partir
a
casa
toda
(hardcore)
On
va
casser
toute
la
maison
(hardcore)
Tão
hardcore,
hardcore,
hardcore...
Si
hardcore,
hardcore,
hardcore...
Tão
hardcore,
hardcore,
hardcore...
Si
hardcore,
hardcore,
hardcore...
O
corpo
dela
tá
no
meu
tipo
(cola)
Ton
corps
est
à
mon
goût
(colle)
Maluco
sabor
do
(suor)
Folie
saveur
du
(suor)
Tem
um
feeling
de
blondie
(mayday)
Il
y
a
un
feeling
de
blondie
(mayday)
Vamos
partir
a
casa
toda
(hardcore)
On
va
casser
toute
la
maison
(hardcore)
É
aí
que
eu
me
assanho
C'est
là
que
je
deviens
fou
Vamos
partir
a
casa
toda
(hardcore)
On
va
casser
toute
la
maison
(hardcore)
É
aí
que
eu
me
assanho
C'est
là
que
je
deviens
fou
Vamos
partir
a
casa
toda
(hardcore)
On
va
casser
toute
la
maison
(hardcore)
Suor
nortenho
maximiza
o
meu
empenho
La
sueur
du
nord
maximise
mon
engagement
Dá-me
um
barco
porque
eu
tenho
uma
panca
de
todo
o
tamanho
Donne-moi
un
bateau
car
j'ai
une
envie
de
toute
la
taille
Vamos
partir
a
casa
toda
(hardcore)
On
va
casser
toute
la
maison
(hardcore)
Gosto
de
saber
com
o
que
contar
quando
me
entrenho
J'aime
savoir
sur
quoi
compter
quand
je
m'entraîne
Gosto
de
saber
que
posso
estar
sem
ser
um
estranho
J'aime
savoir
que
je
peux
être
là
sans
être
un
étranger
Vamos
partir
a
casa
toda
(hardcore)
On
va
casser
toute
la
maison
(hardcore)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.