Lyrics and translation Carmela - Grow the Garden

Grow the Garden

Ask me your questions, and tell me your life
Whisper to me all your deepest desires
You give me yours, and I'll give you mine
Oh, ask me your questions and tell me your life

Give me the answers you hide in your mind
Open the door to see what's inside
Offer your hand and I'll offer you mine
Oh, ask me your questions and tell me your life

We don't have to be alone
We can write the rules while we go
We reap just what we sow
So you grow the garden and I'll build the home
Oh, you grow the garden and I'll build the home

Ask me your questions and we'll pass the time
Maybe get lost, and just see what we find
Let's tell our stories through stars in the sky
Oh, ask me your questions and tell me your life

We don't have to be alone
We can write the rules as we go
We reap just what we sow
So you grow the garden and I'll build the home
Oh, you grow the garden and I'll build the home

And when the sun hangs low in the sky
There'll be time for more questions but let's build a life

Cultiver le Jardin

Pose-moi tes questions, et raconte-moi ta vie
Murmure-moi tous tes désirs les plus profonds
Tu me confies les tiens, et je te confierai les miens
Oh, pose-moi tes questions et raconte-moi ta vie

Donne-moi les réponses que tu caches dans ton esprit
Ouvre la porte pour voir ce qu'il y a à l'intérieur
Offre-moi ta main et je t'offrirai la mienne
Oh, pose-moi tes questions et raconte-moi ta vie

Nous n'avons pas besoin d'être seuls
Nous pouvons écrire les règles au fur et à mesure
Nous récoltons ce que nous semons
Alors, cultive le jardin et je construirai la maison
Oh, cultive le jardin et je construirai la maison

Pose-moi tes questions et nous passerons le temps
Peut-être nous perdre, et juste voir ce que nous trouvons
Racon\-tons nos histoires à travers les étoiles dans le ciel
Oh, pose-moi tes questions et raconte-moi ta vie

Nous n'avons pas besoin d'être seuls
Nous pouvons écrire les règles au fur et à mesure
Nous récoltons ce que nous semons
Alors, cultive le jardin et je construirai la maison
Oh, cultive le jardin et je construirai la maison

Et quand le soleil sera bas dans le ciel
Il y aura du temps pour plus de questions, mais construisons une vie