Lyrics and translation Carmela - Blood On My Hands

Blood On My Hands

Take all
The light out of the shining stars
The wildfire in my heart
Is burning through the trees

When it falls
I will be a cannon ball
The chaos that will start the fire
That's burning through the trees

How many times
Can I tell the same story
Before I realize
There is no glory

I've got blood on my hands
Oh, this blood on my hands is my own
I started a war with myself
Oh, a war I could never have won

I've got blood on my hands
Oh, this blood on my hands is my own
I started a war with myself
Oh, a war I could never have won

A shadow
Weaving through a realm of ghosts
When I'm gone
Will there be anything left to redeem

How many times
Can I tell the same story
Before I realize
This is my purgatory

I've got blood on my hands
Oh, this blood on my hands is my own
I started a war with myself
Oh, a war I could never have won

I've got blood on my hands
Oh, this blood on my hands is my own
I started a war with myself
Oh, a war I could never have won

If in time I can find my way
Escape before I hit the bottom
Maybe I can wash away
The stains of every little way I went wrong

I've got blood on my hands
Oh, this blood on my hands is my own
I started a war with myself
Oh, a war I could never have won

I've got blood on my hands
Oh, this blood on my hands is my own
I started a war with myself
Oh, a war I could never have won

I've got blood on my hands
Oh, this blood on my hands is my own
I started a war with myself
Oh, a war I could never have won

I started a war with myself
Oh, a war I could never have won

Du sang sur mes mains

Prends toute
La lumière des étoiles brillantes
Le feu de forêt dans mon cœur
Brûle à travers les arbres

Quand il tombera
Je serai un boulet de canon
Le chaos qui déclenchera le feu
Qui brûle à travers les arbres

Combien de fois
Puis-je raconter la même histoire
Avant de réaliser
Qu'il n'y a pas de gloire

J'ai du sang sur les mains
Oh, ce sang sur mes mains est le mien
J'ai déclaré la guerre contre moi-même
Oh, une guerre que je n'aurais jamais pu gagner

J'ai du sang sur les mains
Oh, ce sang sur mes mains est le mien
J'ai déclaré la guerre contre moi-même
Oh, une guerre que je n'aurais jamais pu gagner

Une ombre
Se tisse à travers un royaume de fantômes
Quand je serai partie
Restera-t-il quelque chose à racheter

Combien de fois
Puis-je raconter la même histoire
Avant de réaliser
Que c'est mon purgatoire

J'ai du sang sur les mains
Oh, ce sang sur mes mains est le mien
J'ai déclaré la guerre contre moi-même
Oh, une guerre que je n'aurais jamais pu gagner

J'ai du sang sur les mains
Oh, ce sang sur mes mains est le mien
J'ai déclaré la guerre contre moi-même
Oh, une guerre que je n'aurais jamais pu gagner

Si avec le temps je peux trouver mon chemin
M'échapper avant de toucher le fond
Peut-être que je peux laver
Les taches de chaque petite façon dont j'ai mal tourné

J'ai du sang sur les mains
Oh, ce sang sur mes mains est le mien
J'ai déclaré la guerre contre moi-même
Oh, une guerre que je n'aurais jamais pu gagner

J'ai du sang sur les mains
Oh, ce sang sur mes mains est le mien
J'ai déclaré la guerre contre moi-même
Oh, une guerre que je n'aurais jamais pu gagner

J'ai du sang sur les mains
Oh, ce sang sur mes mains est le mien
J'ai déclaré la guerre contre moi-même
Oh, une guerre que je n'aurais jamais pu gagner

J'ai déclaré la guerre contre moi-même
Oh, une guerre que je n'aurais jamais pu gagner