Carmela - Commitment - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carmela - Commitment




Commitment
Engagement
I don't know where I'm going with this
Je ne sais pas je vais avec ça
I don't know where I'm going with this
Je ne sais pas je vais avec ça
You took me in the back 'cause you don't want commitment
Tu m'as emmenée dans le fond parce que tu ne veux pas d'engagement
You took me in the back where you don't learn your lesson
Tu m'as emmenée dans le fond tu ne tires pas de leçon
Well you shoulda done, coulda done, woulda done better by me, ah
Eh bien, tu aurais dû, tu aurais pu, tu aurais mieux me traiter, ah
You had your chance to be mine
Tu avais ta chance d'être mien
Now you better keep your hands to yourself
Maintenant, tu ferais mieux de garder tes mains pour toi
And over time I will learn
Et avec le temps, j'apprendrai
You took me in the back
Tu m'as emmenée dans le fond
'Cause you don't want commitment
Parce que tu ne veux pas d'engagement
(Singer tell me now)
(Chanteur dis-moi maintenant)
You said the other guys are playin',
Tu as dit que les autres mecs jouent,
They don't mean what they're sayin
Ils ne veulent pas dire ce qu'ils disent
(Singer tell me now)
(Chanteur dis-moi maintenant)
Well you shoulda done, coulda done, woulda done better by me, ah
Eh bien, tu aurais dû, tu aurais pu, tu aurais mieux me traiter, ah
Commitment
Engagement
Commitment
Engagement
I don't know where I'm going with this
Je ne sais pas je vais avec ça
I don't know where I'm going with this
Je ne sais pas je vais avec ça
You took me in the back 'cause you don't want commitment
Tu m'as emmenée dans le fond parce que tu ne veux pas d'engagement
You took me in the back where you don't learn your lesson
Tu m'as emmenée dans le fond tu ne tires pas de leçon
Well you shoulda done, coulda done, woulda done better by me, ah
Eh bien, tu aurais dû, tu aurais pu, tu aurais mieux me traiter, ah
You shoulda done, coulda done, woulda done better by me, ah
Tu aurais dû, tu aurais pu, tu aurais mieux me traiter, ah
Commitment
Engagement
Commitment
Engagement
You said you were different
Tu as dit que tu étais différent
You're a dirty two-timer
Tu es un sale deux-temps
You ain't comin' for me
Tu ne viens pas pour moi
You said, you said, you said you were different
Tu as dit, tu as dit, tu as dit que tu étais différent
You told me you were different, babe
Tu m'as dit que tu étais différent, bébé
You took me in the back 'cause you don't want commitment
Tu m'as emmenée dans le fond parce que tu ne veux pas d'engagement
You took me in the back where you don't learn your lesson
Tu m'as emmenée dans le fond tu ne tires pas de leçon
Well you shoulda done, coulda done, woulda done
Eh bien, tu aurais dû, tu aurais pu, tu aurais
Well you shoulda done, coulda done, woulda done
Eh bien, tu aurais dû, tu aurais pu, tu aurais
Well you shoulda done, coulda done, woulda done better than me
Eh bien, tu aurais dû, tu aurais pu, tu aurais mieux me traiter
Commitment
Engagement
Commitment
Engagement





Writer(s): Anna Carmela Young


Attention! Feel free to leave feedback.