Me Voy - Carmelo Blanco translation in German

Me Voy

Ya no aguanto más
Di la verdad
Es que me duele pensarte
Hace un tiempo atrás
Todo estaba normal
Dime por qué cambiaste y me dejaste así (así) Loco por ti
Pero decidí
Dejarte ir
Me voy me voy
Ya no quiero tu calor
Me voy me voy
Sé que viene algo mejor
Me voy me voy
Ya no quiero tu calor
Me voy me voy
Sé que viene algo mejor
Me voy en busca de algo nuevo
Ya no quiero seguirte el juego
Prefiero camimar despierto
A que tú me robes el sueño
Lo nuestro era pura locura
Enamorados de la luna
Ya no quiero escucahar escusas
Me gusta encontrar la cura
Y es que me duele amarte
Ya no quiero seguir así (no quiero seguir así)
Y no es fácil dejarte
Pero hoy me toca a mí
Me voy me voy
Ya no quiero tu calor
Me voy me voy
Sé que viene algo mejor
Me voy me voy
Ya no quiero tu calor
Me voy me voy
Sé que viene algo mejor
Y aunque me pidas perdón
Ya tomé una decisión
Me rompiste el corazón
Ya no ya no quiero na'
Y aunque me pidas perdón
Ya tomé una decisión
Me rompiste el corazón
Ya no ya no quiero na'
(Suelta)
(Sube, sube, sube)
(Les't go)
(Uuu)
(Dale)
Y es que me duele amarte
Ya no quiero seguir así (seguir así)
Y no es fácil dejarte
Pero hoy me toca a mí (me toca a mi bebé)
(Oye oye)
(No me busques)
(Se acabó)
(Fuera)
(Dimelo Tony)
(Sube, sube, sube)
Me voy me voy
Ya no quiero tu calor
Me voy me voy
Sé que viene algo mejor
Me voy me voy
Ya no quiero tu calor
Me voy me voy
Sé que viene algo mejor
(Adiós)

Ich gehe

Ich kann es nicht mehr ertragen
Sag mir die Wahrheit
Es tut weh, an dich zu denken
Vor einiger Zeit
War alles normal
Sag mir, warum hast du dich verändert und mich so verlassen (so) Verrückt nach dir
Aber ich habe beschlossen
Dich gehen zu lassen
Ich gehe, ich gehe
Ich will deine Wärme nicht mehr
Ich gehe, ich gehe
Ich weiß, dass etwas Besseres kommt
Ich gehe, ich gehe
Ich will deine Wärme nicht mehr
Ich gehe, ich gehe
Ich weiß, dass etwas Besseres kommt
Ich gehe auf der Suche nach etwas Neuem
Ich will dein Spiel nicht mehr mitspielen
Ich ziehe es vor, wach zu gehen
Anstatt dass du mir den Schlaf raubst
Unseres war purer Wahnsinn
Verliebt in den Mond
Ich will keine Ausreden mehr hören
Ich finde gerne die Heilung
Und es tut weh, dich zu lieben
Ich will so nicht weitermachen (will so nicht weitermachen)
Und es ist nicht leicht, dich zu verlassen
Aber heute bin ich dran
Ich gehe, ich gehe
Ich will deine Wärme nicht mehr
Ich gehe, ich gehe
Ich weiß, dass etwas Besseres kommt
Ich gehe, ich gehe
Ich will deine Wärme nicht mehr
Ich gehe, ich gehe
Ich weiß, dass etwas Besseres kommt
Und auch wenn du mich um Verzeihung bittest
Ich habe bereits eine Entscheidung getroffen
Du hast mir das Herz gebrochen
Ich will nichts mehr, nichts mehr
Und auch wenn du mich um Verzeihung bittest
Ich habe bereits eine Entscheidung getroffen
Du hast mir das Herz gebrochen
Ich will nichts mehr, nichts mehr
(Lass los)
(Hoch, hoch, hoch)
(Los geht's)
(Uuu)
(Gib Gas)
Und es tut weh, dich zu lieben
Ich will so nicht weitermachen (so weitermachen)
Und es ist nicht leicht, dich zu verlassen
Aber heute bin ich dran (heute bin ich dran, Baby)
(Hör zu, hör zu)
(Such mich nicht)
(Es ist vorbei)
(Raus)
(Sag es Tony)
(Hoch, hoch, hoch)
Ich gehe, ich gehe
Ich will deine Wärme nicht mehr
Ich gehe, ich gehe
Ich weiß, dass etwas Besseres kommt
Ich gehe, ich gehe
Ich will deine Wärme nicht mehr
Ich gehe, ich gehe
Ich weiß, dass etwas Besseres kommt
(Auf Wiedersehen)