Lyrics and translation Carmelo Zappulla - Donna

Donna

Donna
Ogni uomo lo sa
Che di te c'è bisogno per vivere
Donna
Parla sempre di te
La canzone più bella da scrivere
Donna
Chi ti ama vedrà
Solo in te la ragione di esistere
Donna
Chi soffrire ti fa
Per un altra ha saputo già piangere

E basta un fiore
Un sorriso che tocca nel cuore
Una notte di luna sul mare
E tu apri le braccia all'amore

E sai far piangere
Anche chi non conosce una lacrima
E fai sorridere
Chi sorridere ormai non sapeva più

Donna
Tu sei fragile ma
La tua forza ti basta per vincere
Donna
Fin che un bimbo saprà
Che di te c'è bisogno per nascere

E basta un fiore
Un sorriso che tocca nel cuore
Una notte di luna sul mare
E tu apri le braccia all'amore

E sai far piangere
Anche chi non conosce una lacrima
E fai sorridere
Chi sorridere ormai non sapeva più

Женщина

Женщина
Каждый мужчина знает
Что без тебя нам не прожить
Женщина
Всегда о тебе говорят
Ты - самая красивая песня
Женщина
Тот, кто тебя любит, увидит
Лишь в тебе смысл бытия
Женщина
Тот, кто приносит печаль
Ради другой он уже умел плакать

И достаточно цветка
Улыбки, что трогает сердце
Лунной ночи на море
И ты раскроешь объятия для любви

И ты умеешь заставлять плакать
Даже того, кто не знает слёз
И ты заставишь смеяться
Того, кто уже не знал, что это такое

Женщина
Ты хрупка, но
Твоей силы хватит, чтобы победить
Женщина
Пока ребёнок знает
Что без тебя не появиться на свет

И достаточно цветка
Улыбки, что трогает сердце
Лунной ночи на море
И ты раскроешь объятия для любви

И ты умеешь заставлять плакать
Даже того, кто не знает слёз
И ты заставишь смеяться
Того, кто уже не знал, что это такое