Carmelo Zappulla - Finalmente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carmelo Zappulla - Finalmente




Finalmente
Enfin
O profumo e ′sti capille
Le parfum et ces cheveux
L'aggia sempe conosciute
Je les ai toujours connus
E carezze e ′ccheste mane
Ces caresses et ces mains
L'aggia sempe immaginato
Je les ai toujours imaginées
Quanno a notte rint'e suonne
Quand la nuit, dans mes rêves
Me venive a ′carezza′
Tu venais me caresser
Me scetavo ogni mattina
Je me réveillais chaque matin
Cu'na smania ′e te vasa'
Avec un désir fou de toi
Finalmente ′nta sti braccia si 'nta mia
Enfin, dans ces bras, je suis à toi
Io non soffro ′cchiu
Je ne souffre plus
D'ammore e gelusia
D'amour et de jalousie
Fino a ieri è stato sulo una pazzia
Jusqu'hier, c'était juste de la folie
Ma stasera nun è suonnu,
Mais ce soir, ce n'est pas un rêve
E' verita′
C'est la vérité
Finalmente m′hai vasato, gioia mia
Enfin tu m'as embrassé, mon amour
'Nta stu core c′hai sanata a malatia
Dans mon cœur, tu as guéri ma maladie
O verite ca si tutta a vita mia
Oh, la vérité, c'est que tu es toute ma vie
E nun te lasse pe' l′eternita'
Et je ne te quitterai jamais pour l'éternité
Orchestra
Orchestra
Finalmente m′hai vasate, gioia mia
Enfin tu m'as embrassé, mon amour
'Nta stu core c'hai sanata a malatia
Dans mon cœur, tu as guéri ma maladie
O verite ca si tutta a vita mia
Oh, la vérité, c'est que tu es toute ma vie
E nun te lassu per l′eternita′.
Et je ne te quitterai jamais pour l'éternité.





Writer(s): Antonio Russo, Gaetano D'angelo, D'angelo


Attention! Feel free to leave feedback.