Lyrics and translation Carmelo Zappulla - La prima volta

La prima volta

Amami
Ancora una volta
Giuralo
Che sempre mia sarai
Gridalo
A tutto il mondo
Che di me
Sei pazza solo di me

Ti amo come fosse la prima volta
Le tue carezze come la prima volta
Poi ridi e piangi come la prima volta
Che tenerezza fai
Tu sola riempi i miei momenti più belli
Quando il mio viso
Sfiora i tuoi capelli
Con gli occhi pieni di lacrime e voglia
Desiderandoci

Dorme già
Il nostro angelo
Sognerà
Le nostre favole
Ti amo come fosse la prima volta
Le tue carezze come la prima volta
Poi ridi e piangi come la prima volta
Che tenerezza fai
Tu sola riempi i miei momenti più belli
Quando il mio viso
Sfiora i tuoi capelli
Con gli occhi pieni di lacrime e voglia
Desiderandoci

La première fois

Aime-moi
Encore une fois
Jure-le
Que tu seras toujours mienne
Crie-le
Au monde entier
Que de moi
Tu es folle, folle de moi seulement

Je t'aime comme si c'était la première fois
Tes caresses comme la première fois
Puis tu ris et tu pleures comme la première fois
Que tu es tendre
Toi seule emplis mes plus beaux moments
Quand mon visage
Effleure tes cheveux
Avec les yeux pleins de larmes et de désir
Nous désirant

Dort déjà
Notre ange
Il rêvera
De nos contes de fées
Je t'aime comme si c'était la première fois
Tes caresses comme la première fois
Puis tu ris et tu pleures comme la première fois
Que tu es tendre
Toi seule emplis mes plus beaux moments
Quand mon visage
Effleure tes cheveux
Avec les yeux pleins de larmes et de désir
Nous désirant