Lyrics and translation Carmelo Zappulla - Tu mammà

Tu mammà

CARMELO ZAPPULLA TU MAMMA

Na sera e vierne e tantu tiempo fa'

Perdett stu surris ca sultanto tu sapiv regala'

E sento ancora a voce comm si tu stiss semp cca vicino a me

Sento 'o profumo tuoje

Me manch tu Mamma' me manch tu

Mappicceco co tiempo ca passann te vuless cancella'

Ma invece ind 'e penzier so'rimast ferm a 15 anne fa'

Nunne' cagnat nient.

Sul da voce 'a toije m'avev accuntenta'
Chillu milione e vot ca stev luntan pecché era canta
É me ricive semp à maronna tadda accumpagnà
Pe quanta pass faije
Me manch tu mamma me manch tu
E nunno trovo o'munn natu bene ca te sap assumigià
Ijo song figlio e pat é sacci che vo riceté a sacciu a verita
Se perde miezzu core
Te cercu n'gopp é facciee tutt'à gente comm facciu a lo pensà
Dind'à qual uocchij bell l'uocchij touje pozz truvà
Fa bene 'a st'illusione ca me da 'a
Forza de pensa ca cé sta qualcherun
Me manch tu mammà me manch tu ma fors tu già 'o sai pecché
Na parte 'e te é rimast ca vicino a me
Staij 'e cas inde pensiere ca sultant tu saij cumannà
Nun m'abbandun maij

Твоя мама

КАРМЕЛО ЗАППУЛЛА ТВОЯ МАМА

Вечером в пятницу, так давно,

Я потерял ту улыбку, которую только ты умела дарить.

И я всё ещё слышу твой голос, как будто ты всегда рядом со мной.

Чувствую твой аромат.

Мне не хватает тебя, мама, мне не хватает тебя.

Я обманываю себя, думая, что с течением времени я смогу тебя забыть.

Но в своих мыслях я застрял в 15 годах назад.

Ничего не изменилось.

Только твой голос мог меня успокоить.
Миллион раз, когда я был далеко, потому что пел,
Меня всегда встречала Мадонна.
Сколько бы шагов я ни сделал,
Мне не хватает тебя, мама, мне не хватает тебя.
И я не нахожу в этом мире никого, кто был бы похож на тебя.
Я сын и отец, и знаю, что значит настоящая правда.
Если я теряю половину своего сердца,
Я ищу тебя в лицах всех людей. Как мне думать иначе?
В каких красивых глазах я смогу найти твои глаза?
Эта иллюзия даёт мне
Силу думать, что ты где-то есть.
Мне не хватает тебя, мама, мне не хватает тебя, но, возможно, ты это уже знаешь, потому что
Часть тебя осталась рядом со мной.
Ты здесь, в моих мыслях, которыми только ты умеешь управлять.
Не покидай меня никогда.