Carmelo - La Estrella Sin Nombre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carmelo - La Estrella Sin Nombre




La Estrella Sin Nombre
L'Étoile Sans Nom
Baby, I'm through with love
Bébé, j'en ai fini avec l'amour
Un libro fui a encontrar
Un livre que je suis allé chercher
Basado en Hollywood
Basé à Hollywood
Sobre mitos que, al llegar, su fama continental
Sur des mythes qui, à son arrivée, sa renommée continentale
Llenaban de pasiones la generación
Ils ont rempli la génération de passions
Solo faltabas
Il ne manquait que toi
Rodando en un plató
Tournage sur un plateau
Entre luces, plena acción; sedas, joyas y el cañón
Entre les lumières, plein d'action; les soies, les bijoux et le canon
La escena supersexy, comenzó el amor
La scène supersexy, l'amour a commencé
Tu recuerdo sigue vivo, nadie se pensó
Ta mémoire est toujours vivante, personne n'y a pensé
Que un naufragio mal vivido, lejos te llevó
Qu'un naufrage mal vécu, t'a emmené loin
No puedo, no puedo olvidar
Je ne peux, je ne peux oublier
Sin ti, para no es igual
Sans toi, ce n'est pas pareil pour moi
Quiero estar con Marilyn
Je veux être avec Marilyn
Con James Dean, muy cerca de ti
Avec James Dean, tout près de toi
La estrella sin nombre
L'étoile sans nom
Te llamo
Je t'appelle
Quiero ser tu cetro vital
Je veux être ton sceptre vital
Y en un wing poder pensar
Et dans une aile pour pouvoir penser
La estrella sin nombre
L'étoile sans nom
Te amo
Je t'aime
Pudiste conseguir
Vous avez pu obtenir
La piedra, una vez más
La pierre, encore une fois
Polo Norte a Polo Sur; como reina, solo
Pôle Nord au Pôle Sud; en tant que reine, seulement toi
Dejando credenciales de tu juventud
Quitter les lettres de créance de votre jeunesse
(Sabes) Pudiste conseguir
(Tu sais) Tu as pu obtenir
(Ríes) En más de una ocasión
(Rires) À plus d'une occasion
Varios Oscars, un millón de papeles con James Bond
Plusieurs Oscars, un million de rôles avec James Bond
Rompiendo corazones como souvenir
Briser les cœurs en souvenir
Los años 50 fueron cortos para ti
Les années 50 ont été courtes pour toi
Pude seducirte, pero ya no estás aquí
Je pourrais te séduire, mais tu n'es plus
No puedo, no puedo olvidar
Je ne peux, je ne peux oublier
Sin ti, para no es igual (Ah)
Sans toi, ce n'est pas pareil pour moi (Ah)
Quiero estar con Marilyn
Je veux être avec Marilyn
Con James Dean, muy cerca de ti
Avec James Dean, tout près de toi
La estrella sin nombre
L'étoile sans nom
Te llamo
Je t'appelle
Quiero ser tu cetro vital
Je veux être ton sceptre vital
Y en un wing poder pensar
Et dans une aile pour pouvoir penser
La estrella sin nombre
L'étoile sans nom
Te amo
Je t'aime
Quiero estar con Marilyn
Je veux être avec Marilyn
Con James Dean, muy cerca de ti
Avec James Dean, tout près de toi
La estrella sin nombre
L'étoile sans nom
Te llamo
Je t'appelle
La estrella sin nombre
L'étoile sans nom
Quiero estar con Marilyn
Je veux être avec Marilyn
Con James Dean, muy cerca de ti
Avec James Dean, tout près de toi
La estrella sin nombre
L'étoile sans nom
Te llamo
Je t'appelle





Writer(s): Carmelo Martinez Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.