Imparables - Carmen 113 translation in German

Imparables

Ella está cansada de
Tener que esperar (esperar, esperar)
Gestos y mitades que
Hoy no encajaran (hoy no encajaran)

Él ha probado ya, ah-ah
Abrir sus alas a la libertad
Y al querer ser mejor versión
Se siente imparable

Y al despertar
Rompe el miedo a gritar: "no te vayas"
Tan mágico, magnético, ridículo, poético y fugaz
Para empezar de nuevo

Y aunque no te veas capaz
Te lo he visto hacer (te lo he visto hacer)
Un doble salto mortal
Y sin quererlo, caer de pie

Ella ha empezado a recoger
Todos los trozos rotos de papel
Y sin el miedo al qué dirán
Se siente imparable

Y al despertar
Rompe el miedo a gritar: "no te vayas"
Tan mágico, magnético, ridículo, poético y fugaz
Para empezar de nuevo

Magnético, ridículo, poético y fugaz

Y al despertar
Rompe el miedo a gritar: "no te vayas"
Y aunque hoy digas que no
Sentirás un dulce amor por tus alas

Empezar a aceptar
Que el camino pueda separarse
Y quizás será mejor
Abrazarse sin pedir nada a cambio

Unaufhaltsam

Sie ist es leid,
warten zu müssen (warten, warten)
auf Gesten und halbe Sachen, die
heute nicht passen (heute nicht passen)

Ich habe es schon versucht, ah-ah
meine Flügel zur Freiheit auszubreiten
und im Bestreben, eine bessere Version zu sein,
fühle ich mich unaufhaltsam

Und beim Erwachen
zerbreche ich die Angst zu schreien: "Geh nicht weg"
So magisch, magnetisch, lächerlich, poetisch und flüchtig
um neu anzufangen

Und auch wenn du dich nicht fähig siehst,
habe ich dich es tun sehen (habe ich dich es tun sehen)
einen Doppelsalto
und ohne es zu wollen, auf den Füßen landen

Sie hat angefangen, aufzusammeln
alle zerbrochenen Papierstücke
und ohne Angst vor dem, was sie sagen werden,
fühlt sie sich unaufhaltsam

Und beim Erwachen
zerbreche ich die Angst zu schreien: "Geh nicht weg"
So magisch, magnetisch, lächerlich, poetisch und flüchtig
um neu anzufangen

Magnetisch, lächerlich, poetisch und flüchtig

Und beim Erwachen
zerbreche ich die Angst zu schreien: "Geh nicht weg"
Und auch wenn du heute sagst, dass nicht
wirst du eine süße Liebe für deine Flügel empfinden

Beginne zu akzeptieren
dass der Weg sich trennen kann
und vielleicht wird es besser sein
sich zu umarmen, ohne etwas dafür zu verlangen