Imparables - Carmen 113 translation in French

Imparables

Ella está cansada de
Tener que esperar (esperar, esperar)
Gestos y mitades que
Hoy no encajaran (hoy no encajaran)

Él ha probado ya, ah-ah
Abrir sus alas a la libertad
Y al querer ser mejor versión
Se siente imparable

Y al despertar
Rompe el miedo a gritar: "no te vayas"
Tan mágico, magnético, ridículo, poético y fugaz
Para empezar de nuevo

Y aunque no te veas capaz
Te lo he visto hacer (te lo he visto hacer)
Un doble salto mortal
Y sin quererlo, caer de pie

Ella ha empezado a recoger
Todos los trozos rotos de papel
Y sin el miedo al qué dirán
Se siente imparable

Y al despertar
Rompe el miedo a gritar: "no te vayas"
Tan mágico, magnético, ridículo, poético y fugaz
Para empezar de nuevo

Magnético, ridículo, poético y fugaz

Y al despertar
Rompe el miedo a gritar: "no te vayas"
Y aunque hoy digas que no
Sentirás un dulce amor por tus alas

Empezar a aceptar
Que el camino pueda separarse
Y quizás será mejor
Abrazarse sin pedir nada a cambio

Imparables (Inarrêtables)

Il est fatigué de
Devoir attendre (attendre, attendre)
Des gestes et des moitiés qui
Aujourd'hui ne s'emboîteront pas (aujourd'hui ne s'emboîteront pas)

Il a déjà essayé, ah-ah
D'ouvrir ses ailes à la liberté
Et en voulant être une meilleure version
Il se sent inarrêtable

Et en se réveillant
Il brise la peur de crier : "ne pars pas"
Tellement magique, magnétique, ridicule, poétique et fugace
Pour recommencer à nouveau

Et même s'il ne se sent pas capable
Je l'ai vu le faire (je l'ai vu le faire)
Un double salto mortel
Et sans le vouloir, retomber sur ses pieds

Il a commencé à ramasser
Tous les morceaux de papier déchirés
Et sans la peur du qu'en-dira-t-on
Il se sent inarrêtable

Et en se réveillant
Il brise la peur de crier : "ne pars pas"
Tellement magique, magnétique, ridicule, poétique et fugace
Pour recommencer à nouveau

Magnétique, ridicule, poétique et fugace

Et en se réveillant
Il brise la peur de crier : "ne pars pas"
Et même si aujourd'hui il dit non
Il ressentira un doux amour pour ses ailes

Commencer à accepter
Que le chemin puisse se séparer
Et peut-être que ce sera mieux
S'embrasser sans rien demander en retour