Lyrics and translation Carmen - Hva Har Du Under Blusen Ruth?

Hva Har Du Under Blusen Ruth?

Ruth og jeg vi vokste opp i samme flokk
Tiden gikk en vakker dag fikk jeg ett sjokk
Jeg trodde først at jeg så feil men fant fort ut
Det var no under blusen til lilleRuth

Hva har du under blusen Ruth
Hva er det der som buler ut
Hva prøver du å skjule Ruth
Hva har du under blusen Ruth

Måneder ble til år å jeg ble 23
Blusens hemmeligheter fikk jeg aldri se
Men Ruth og jeg vi giftet oss en dag i april
På bryllupsnatten spurte jeg en gang til

Hva har du under blusen Ruth
Hva er det der som buler ut
Hva prøver du å skjule Ruth
Hva har du under blusen Ruth

Instrumenter

Hva har du under blusen Ruth
Hva er det der som buler ut
Hva prøver du å skjule Ruth
Hva har du under blusen Ruth

Så fikk jeg endelig se hva blusen hadde gjemt
Da skal jeg si at barndomstiden fort ble glemt
Jeg kaller henne aldri mer for lille Ruth
Når hun tok av seg blusen da spratt di ut

Di må du aldri gjemme Ruth
Her føler di seg hjemme Ruth
Di ser ikke slemme ut
Nå skal jeg aldri glemme Ruth
Di vil jeg gjerne temme Ruth
Kan jeg få lov å klemme Ruth
La meg få kjenne Ruth

Que Caches-Tu Sous Ta Blouse, Ruth ?

Ruth et moi, nous avons grandi dans le même groupe
Le temps a passé, un beau jour j'ai eu un choc
J'ai d'abord pensé que je me trompais, mais j'ai vite compris
Qu'il y avait quelque chose sous la blouse de la petite Ruth

Que caches-tu sous ta blouse, Ruth ?
Qu'est-ce que c'est que cette bosse ?
Que cherches-tu à cacher, Ruth ?
Que caches-tu sous ta blouse, Ruth ?

Les mois sont devenus des années, j'ai eu 23 ans
Je n'ai jamais pu voir les secrets de sa blouse
Mais Ruth et moi, nous nous sommes mariés un jour d'avril
La nuit de nos noces, je lui ai posé la question une fois de plus

Que caches-tu sous ta blouse, Ruth ?
Qu'est-ce que c'est que cette bosse ?
Que cherches-tu à cacher, Ruth ?
Que caches-tu sous ta blouse, Ruth ?

Instruments

Que caches-tu sous ta blouse, Ruth ?
Qu'est-ce que c'est que cette bosse ?
Que cherches-tu à cacher, Ruth ?
Que caches-tu sous ta blouse, Ruth ?

Alors j'ai enfin vu ce que la blouse cachait
Je dois dire que l'enfance a vite été oubliée
Je ne l'appelle plus jamais la petite Ruth
Quand elle a enlevé sa blouse, ils ont sauté

Ne les caches jamais, Ruth
Ils se sentent chez eux ici, Ruth
Ils n'ont pas l'air méchant
Maintenant, je n'oublierai jamais Ruth
J'aimerais les apprivoiser, Ruth
Puis-je les embrasser, Ruth ?
Laisse-moi les sentir, Ruth