Lyrics and translation Carmen Boza - Caramelo

Caramelo

Te propongo un juego, si te gusta el fuego
Ven, vamos a bailar primero
Ponme un disco de Coltrane
Tengo hambre, dame un caramelo
Y una clase de misterio
Como tú sabes hacerlo

Enséñame, mujer
Hoy voy a deshacerme en tu boca
Hazlo con calma, vuélveme loca
Y sigue ahí, que yo te mire

Tienes un poder que provoca
El éxtasis que sí, que coloca
Tú sigue así, tú sigue así
Que no termine
Que no se acabe del todo, amor
No te quedes dormida aún

Apagaré la luz
Si tú me lo pides
No sé qué es lo que me das
Pero dame más, solo un poco más

Enséñame, mujer
Hoy voy a deshacerte en mi boca
Lo haré con calma, vuélvete loca
Tú sigue ahí, que yo te mire

Tienes un poder que provoca
El éxtasis que sí, que coloca
Tú sigue así, tú sigue así
Que no termine

Que no se acabe del todo, amor
Tú sigue ahí, que yo te mire
No, no, ay
No, ay

Caramel

Je te propose un jeu, si tu aimes le feu
Viens, dansons d'abord
Mets-moi un disque de Coltrane
J'ai faim, donne-moi un caramel
Et une leçon de mystère
Comme tu sais le faire

Apprends-moi, mon chéri
Aujourd'hui, je vais me dissoudre dans ta bouche
Fais-le lentement, rends-moi folle
Et reste là, que je te regarde

Tu as un pouvoir qui provoque
L'extase qui oui, qui place
Continue comme ça, continue comme ça
Que ça ne finisse pas
Que ça ne se termine pas complètement, mon amour
Ne t'endors pas encore

J'éteindrai la lumière
Si tu me le demandes
Je ne sais pas ce que tu me donnes
Mais donne-moi plus, juste un peu plus

Apprends-moi, mon chéri
Aujourd'hui, je vais me dissoudre dans ta bouche
Je le ferai lentement, deviens folle
Tu restes là, que je te regarde

Tu as un pouvoir qui provoque
L'extase qui oui, qui place
Continue comme ça, continue comme ça
Que ça ne finisse pas

Que ça ne se termine pas complètement, mon amour
Tu restes là, que je te regarde
Non, non, oh
Non, oh