Lyrics and translation Carmen Boza - Desconocidos

Desconocidos

Causalidad en vez de casualidad, quizá
Esto que digo no te lo lleves a lo personal
Tienes madera pero no tienes táctica
Y... nunca has jugado un partido en la liga profesional.

Y tú... sabes que no hay final... sabes bien que no.

A veces comes de las migajas que quedan de cuanto te alimenté
Y te me acercas por la espalda
Y me apuñalas casi sin querer.

Creo que ya no te conozco,
Que nunca te he llegado a conocer,
Que todo lo que sube, baja, y tú... ya estás a punto de caer, ya estás a punto de caer...

Desconocidos

Peut-être que c'est la causalité plutôt que le hasard
Ce que je dis ne doit pas être pris personnellement
Tu as du potentiel mais tu n'as pas de stratégie
Et... tu n'as jamais joué un match dans la ligue professionnelle.

Et toi... tu sais qu'il n'y a pas de fin... tu sais bien que non.

Parfois, tu manges des miettes de tout ce que je t'ai donné
Et tu t'approches de moi par derrière
Et tu me poignardes presque sans le vouloir.

Je pense que je ne te connais plus,
Que je ne t'ai jamais vraiment connu,
Que tout ce qui monte redescend, et toi... tu es sur le point de tomber, tu es sur le point de tomber...