Carmen Boza - Gran Hermano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carmen Boza - Gran Hermano




Gran Hermano
Большой Брат
Ansiedad de golpe, porrazo en el pecho
Внезапная тревога, удар в грудь
Vivir, ser feliz, perder algo de peso
Жить, быть счастливой, сбросить немного веса
Y pararse a pensar lo que una va haciendo
И остановиться, подумать, что же я делаю
Esto todo a la vez, rebotando por dentro
Все это одновременно, отскакивает внутри
Corazón cobarde que matas el tiempo
Трусливое сердце, ты убиваешь время
Sufrir para ti forma parte de esto
Страдать для тебя часть этого
Acción-reacción, causa y efecto
Действие-противодействие, причина и следствие
Contra todo pronóstico sigue latiendo
Вопреки всем прогнозам, оно продолжает биться
No me lo merezco, no, tengo que decirlo
Я этого не заслуживаю, нет, я должна это сказать
Por lo menos déjame déjame cantar sola
По крайней мере, позволь мне петь одной
Déjame reinar aquí, no te pido más
Позволь мне править здесь, я больше ничего не прошу
El gran hermano me está mirando y está velando por
Большой брат смотрит на меня и оберегает меня
El gran hermano me está mirando y está velando por
Большой брат смотрит на меня и оберегает меня
El gran hermano me está mirando y está velando por
Большой брат смотрит на меня и оберегает меня
El gran hermano me está mirando y está velando por
Большой брат смотрит на меня и оберегает меня
Chaparrón de noche se oye rompiendo
Ночной ливень слышно, как он разбивается
Madrugada febril que amanece hirviendo
Лихорадочная ночь, которая закипает на рассвете
La intimidad se acaba cediendo
Интимность уступает
Sin medida ninguna, sin nadie pidiéndotelo
Без всякой меры, без чьей-либо просьбы
Claridad de mente y espíritu inquieto
Ясность ума и беспокойный дух
Flipar, delegar en el tipo correcto
Галлюцинировать, довериться правильному парню
Tu decisión te acaba comiendo
Твое решение тебя же и съедает
Aunque luego la vida sigue
Хотя потом жизнь продолжается
Voy a negociar la paz con mi alter ego
Я буду договариваться о мире со своим альтер-эго
No puedo seguir así, tengo que cambiar tanto
Я не могу так продолжать, мне нужно так много изменить
Tengo que pedir perdón, luego ya veré
Я должна попросить прощения, а там посмотрим
El gran hermano me está mirando y está velando por
Большой брат смотрит на меня и оберегает меня
El gran hermano me está mirando y está velando por
Большой брат смотрит на меня и оберегает меня
El gran hermano me está mirando y está velando por
Большой брат смотрит на меня и оберегает меня
El gran hermano te está mirando y está velando por ti
Большой брат смотрит на тебя и оберегает тебя
El gran hermano te está mirando y está velando por ti
Большой брат смотрит на тебя и оберегает тебя
El gran hermano te está mirando y está velando por ti
Большой брат смотрит на тебя и оберегает тебя
El gran hermano te está mirando y está velando por ti
Большой брат смотрит на тебя и оберегает тебя
El gran hermano te está mirando y está velando por ti
Большой брат смотрит на тебя и оберегает тебя





Writer(s): Carmen Boza


Attention! Feel free to leave feedback.