Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Carmen Cavallaro
I Concentrate on You
Translation in Russian
Carmen Cavallaro
-
I Concentrate on You
Lyrics and translation Carmen Cavallaro - I Concentrate on You
Copy lyrics
Copy translation
Whenever
skies
look
gray
to
me
Всякий
раз,
когда
небо
кажется
мне
серым
And
trouble
begins
to
brew,
И
начинают
назревать
неприятности,
Whenever
the
Winter
winds
become
too
strong,
Всякий
раз,
когда
зимние
ветры
становятся
слишком
сильными,
I
concentrate
on
you.
Я
концентрируюсь
на
тебе.
When
fortune
cries
"Nay!
Nay!"
to
me
Когда
фортуна
кричит:
"Нет!
Нет!"
для
меня
And
people
declare
"You're
through!",
И
люди
заявляют:
"С
вами
покончено!",
Whenever
the
blues
become
my
only
song,
Всякий
раз,
когда
блюз
становится
моей
единственной
песней,
I
concentrate
on
you.
Я
концентрируюсь
на
тебе.
On
your
smile
so
sweet,
so
tender,
На
твоей
улыбке,
такой
милой,
такой
нежной,
When
at
first
your
kiss
I
decline.
Когда
я
отказываюсь
от
первого
твоего
поцелуя.
On
the
light
in
your
eyes
when
I
surrender,
По
свету
в
твоих
глазах,
когда
я
сдаюсь,
And
once
again
our
arms
intertwine
И
снова
наши
руки
сплетаются
And
so,
when
wise
men
say
to
me
И
вот,
когда
мудрые
люди
говорят
мне
That
love's
young
dream
never
comes
true,
Юная
мечта
этой
любви
никогда
не
сбудется,
To
prove
that
even
wise
men
can
be
wrong,
Чтобы
доказать,
что
даже
мудрые
люди
могут
ошибаться,
I
concentrate
on
you.
Я
концентрируюсь
на
тебе.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Cole Porter
Album
Stairway to the Stars
date of release
04-09-2012
1
My Reverie
2
Sue Me / Sit Down You're Rocking the Boat
3
More I Cannot Wish You
4
Dream of Love
5
Our Love
6
I'll Know
7
I've Never Been in Love Before
8
You're Mine, You
9
Lover
10
Medley from 1921: Say It With Music / Tuck Me to Sleep in My Old Ketucky Home / My Mammy
11
Guys And Dolls: Guys And Dolls
12
Luck Be a Lady
13
If I Were a Bell
14
Medley from 1921: Ma, He's Making Eyes At Me / Yoo-Hoo / I'm Just Wild About Harry
15
Medley from 1921: Sweet Lady / Make Believe / April Showers
16
All Through the Night
17
I Concentrate on You
18
Falling In Love With Love
19
Stairway To The Stars
20
Ain't Misbehavin'
21
Will You Remember?
22
So In Love
23
Love (Your Magic Spell Is Everywhere)
24
P.S. I Love You
25
Between The Devil And The Deep Blue Sea
26
September Song
27
Medley from 1932: Brother, Can You Spare a Dime / Just an Echo in the Valley / Let's Put Out the Lights
28
Tenderly
29
Medley from 1932: Soft Lights and Sweet Music / Night and Day / Underneath the Harlem Moon
30
Dancing In The Dark
31
I'm Always Chasing Rainbows
32
Oh, Marie
33
I Love You
34
Medley from 1932: In a Shanty in Old Shanty Town / Speak to Me of Love / Play Fiddle Play / Paradise
35
Medley from 1932: Forty Second Street / of Thee I Sing / Shuffle Off to Buffalo
36
Someone to Watch Over Me
37
Tonight We Love
38
If I Had You
39
Medley from 1921: Peggy O'Neil / When Francis Dances With Me / Song of Love
40
Medley from 1932: Louisiana Hayride / You're Getting to Be a Habit With Me / Alone Together
41
Come Back To Sorrento
42
A Bushel and a Peck
43
Fugue for Tinhorns
44
My Time of Day
45
Medley from 1932: April in Paris / I've Told Every Little Star / the Song Is You
46
I'll Follow My Secret Heart
47
Moon Love
48
Body And Soul
49
It's All Right With Me
More albums
The Eddy Duchin Story (Original Motion Picture Soundtrack)
2020
Poet of the Piano (Remastered)
2020
The Eddie Duchin Years
2019
The Eddie Duchin Story - Original Film Soundtrack
2019
Cocktail Time
2019
Brasil
2019
La Vie En Rose
2019
The Lamp Is Low
2019
The Story of… Carmen Cavallaro
2017
Voodoo Moon
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.