Lyrics and translation Carmen Consoli feat. Doxy601 - Mago Magone (feat. Doxy601)
Svegliatevi,
gente,
costui
è
un
seduttore
Réveillez-vous,
mon
chéri,
cet
homme
est
un
séducteur
Conquista
gli
animi
con
gran
fervore
Il
conquiert
les
âmes
avec
une
grande
ferveur
Offre
rimedi
a
pene
d'amore
Il
offre
des
remèdes
à
la
douleur
de
l'amour
Mali
impietosi,
miseria,
timore
Des
maux
impitoyables,
la
misère,
la
peur
Tutti
sul
carro
del
mago
burlone
Tout
le
monde
sur
le
char
du
magicien
farceur
Amanti,
stelle,
carte,
belle
Amis,
étoiles,
cartes,
jolies
Il
mondo
è
al
rovescio
Le
monde
est
à
l'envers
Avremo
successo
lo
stesso
Nous
réussirons
quand
même
Prometto
Je
te
le
promets
Guardatevi,
gente,
dal
mago
marpione
Méfiez-vous,
mon
chéri,
du
magicien
escroc
A
premere
tasti
dolenti
è
un
campione
Il
est
un
champion
pour
appuyer
sur
les
boutons
sensibles
Proprio
su
quelli
ama
perseverare
Il
aime
vraiment
persister
sur
ceux-là
Sforna
un
copione
per
ogni
occasione
Il
concocte
un
scénario
pour
chaque
occasion
Tutti
sul
carro
del
mago
magone
Tout
le
monde
sur
le
char
du
magicien
grincheux
Giustizia,
fortuna,
in
agguato
la
luna
Justice,
fortune,
la
lune
en
embuscade
Carta
coperta,
diavolo
che
non
invecchia
(Spariglia)
Carte
cachée,
diable
qui
ne
vieillit
pas
(Brouille)
Il
mago
è
in
pista,
alziamo
la
musica
Le
magicien
est
sur
la
piste,
augmentons
la
musique
Rum
e
salsa,
il
mago
si
lancia
Rhum
et
salsa,
le
magicien
se
lance
Muove
la
testa
ad
intermittenza
Il
bouge
la
tête
de
manière
intermittente
Ride
e
salta,
incrocia
le
braccia
Il
rit
et
saute,
croise
les
bras
Tutti
in
pista,
la
musica
incalza
Tout
le
monde
sur
la
piste,
la
musique
presse
Rum
e
salsa,
il
mago
traballa
Rhum
et
salsa,
le
magicien
vacille
C'è
sempre
fetore
quaggiù
al
Meridione
Il
y
a
toujours
une
puanteur
ici
en
dessous
dans
le
Midi
Mago
magone
lo
ha
detto
più
volte
Le
magicien
grincheux
l'a
dit
plusieurs
fois
Ha
già
in
serbo
una
super
pozione
Il
a
déjà
une
super
potion
en
réserve
Un
magico
intruglio
al
profumo
di
viole
Une
concoction
magique
au
parfum
de
violettes
Il
mago
è
in
pista,
alziamo
la
musica
Le
magicien
est
sur
la
piste,
augmentons
la
musique
Rum
e
salsa,
il
mago
si
lancia
Rhum
et
salsa,
le
magicien
se
lance
Muove
la
testa
ad
intermittenza
Il
bouge
la
tête
de
manière
intermittente
Sopra
l'onda,
poi
giù
sott'acqua
Au-dessus
de
la
vague,
puis
en
bas
sous
l'eau
Tutti
in
pista,
la
musica
impazza
Tout
le
monde
sur
la
piste,
la
musique
fait
rage
Rum
e
salsa,
il
mago
straparla
Rhum
et
salsa,
le
magicien
délire
Il
carro
è
in
pista,
alziamo
la
musica
Le
char
est
sur
la
piste,
augmentons
la
musique
Rum
e
salsa,
il
mago
si
incarta
Rhum
et
salsa,
le
magicien
se
noie
Inciampa,
chiama
tutti
giù
per
terra
Il
trébuche,
appelle
tout
le
monde
en
bas
sur
la
terre
Abracadabra,
è
finita
la
danza
Abracadabra,
la
danse
est
finie
Udite,
udite,
signori
e
signore
Écoutez,
écoutez,
messieurs
et
mesdames
Il
terrone
sarà
un
prato
in
fiore
Le
terroir
sera
un
champ
fleuri
Parola
di
Mago
Magone
Parole
du
Magicien
Grincheux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.