Lyrics and translation Carmen Consoli feat. Franco Battiato - Marie ti amiamo

Marie ti amiamo

Marie a dèjà oubliè toutes les chansons de Noel
Mon Dieu qu'est-ce qu' elle a fait, Elle a dejà péché
Qualcuno dice che gli elicotteri spaventano gli uccelli
Che stiamo diventando indifferenti e senza più sensibilità

Marie a dèjà oubliè toutes les mauvaises posé
Mondieu qu'est-ce que elle a fait, Elle a dejà tué

A notte il corpo della luna incanta ma io l'ignoro
Appena il cielo si sveglia
Profumano i giardini di zagare e gelsomini

Codici smarriti, linguaggi segreti, codici smarriti, come stai

Marie a dèjà souffert toutes les peines de l'Enfer
On va lécher ses pieds, Elle a tué sa mère

Oh Marie je'taime, Marie je'taime
Conservi memoria nelle tue radici
Conservi memoria nelle tue radici

Marie, nous t'aimons

Marie a déjà oublié toutes les chansons de Noël
Mon Dieu, qu'est-ce qu'elle a fait ? Elle a déjà péché
Certains disent que les hélicoptères font peur aux oiseaux
Que nous devenons indifférents et sans plus de sensibilité

Marie a déjà oublié toutes les mauvaises choses
Mon Dieu, qu'est-ce qu'elle a fait ? Elle a déjà tué

La nuit, le corps de la lune enchante, mais je l'ignore
Dès que le ciel s'éveille
Les jardins embaument de zestes d'agrumes et de jasmin

Codes perdus, langages secrets, codes perdus, comment vas-tu ?

Marie a déjà souffert toutes les peines de l'Enfer
On va lécher ses pieds, Elle a tué sa mère

Oh Marie, je t'aime, Marie, je t'aime
Tu gardes le souvenir dans tes racines
Tu gardes le souvenir dans tes racines