Tutto L'Universo Obbedisce All'Amore - (Versione Consoli) - Franco Battiato , Carmen Consoli translation in German
Rara
la
vita
in
due
Selten
das
Leben
zu
zweit
Fatta
di
lievi
gesti
Gemacht
aus
leichten
Gesten
E
affetti
di
giornata
Und
täglichen
Zuneigungen
Consistenti
o
no
Beständig
oder
nicht
Bisogna
muoversi
Man
muss
sich
bewegen
Come
ospiti
Wie
Gäste
Pieni
di
premure
Voller
Fürsorge
Con
delicata
attenzione
Mit
zarter
Aufmerksamkeit
Per
non
disturbare
Um
nicht
zu
stören
Ed
è
in
certi
sguardi
che
Und
es
ist
in
gewissen
Blicken,
dass
Si
vede
l'infinito
Man
die
Unendlichkeit
sieht
Stridono
le
auto
Die
Autos
kreischen
Come
bisonti
infuriati
Wie
wütende
Bisons
Le
strade
sono
praterie
Die
Straßen
sind
Prärien
Accanto
a
grattaceli
assolati
Neben
sonnenbeschienenen
Wolkenkratzern
Come
possiamo
Wie
können
wir
Tenere
nascosta
Versteckt
halten
La
nostra
intesa
Unsere
Verbindung
Ed
è
in
certi
sguardi
Und
es
ist
in
gewissen
Blicken
Che
si
intravede
l'infinito
Dass
man
die
Unendlichkeit
erahnt
Tutto
l'universo
Das
ganze
Universum
Obbedisce
all'amore
Gehorcht
der
Liebe
Come
puoi
tenere
Wie
kannst
du
Nascosto
un
amore
Eine
Liebe
versteckt
halten
Ed
è
così
Und
so
ist
es
Che
ci
trattiene
Dass
sie
uns
festhält
Nelle
sue
catene
In
ihren
Ketten
Tutto
l'universo
Das
ganze
Universum
Obbedisce
all'amore
Gehorcht
der
Liebe
Come
possiamo
Wie
können
wir
Tenere
nascosta
Versteckt
halten
La
nostra
intesa
Unsere
Verbindung
Ed
è
in
certi
sguardi
Und
es
ist
in
gewissen
Blicken
Che
si
nasconde
l'infinito
Dass
sich
die
Unendlichkeit
verbirgt
Tutto
l'universo
Das
ganze
Universum
Obbedisce
all'amore
Gehorcht
der
Liebe
Come
puoi
tenere
Wie
kannst
du
Nascosto
un
amore
Eine
Liebe
versteckt
halten
Ed
è
così
Und
so
ist
es
Che
ci
trattiene
Dass
sie
uns
festhält
Nelle
sue
catene
In
ihren
Ketten
Tutto
l'universo
Das
ganze
Universum
Obbedisce
all'amore
Gehorcht
der
Liebe
Obbedisce
all'amore
Gehorcht
der
Liebe
Rate the translation
1
Fiori D'Arancio
2 L'Eccezione
3 AAA Cercasi
4 Pioggia D'Aprile
5 Guarda L'Alba
6 Senza Farsi Male
7 Matilde Odiava I Gatti
8 Anna Magnani
9 Tutto L'Universo Obbedisce All'Amore - (Versione Consoli)
10 Non molto lontano da qui
11 L Ultimo Bacio
12 Fino All'Ultimo
13 Signor Tentenna
14 Orfeo
15 Bonsai # 2
16 Lingua a Sonagli
17 'A finestra
18 Quattordici Luglio - New Version
19 Venere
20 Amore Di Plastica
21 Madre Terra
22 Confusa E Felice
23 Quello Che Sento
24 Contessa Miseria - New Version
25 Parole Di Burro
26 Can't Get You Out Of My Head
27 Tutto su Eva
28 Puramente Casuale - New Version
29 Il Pendio Dell'abbandono
30 Un Sorso In Piu'
31 Questa Notte Una Lucciola Illumina La Mia Finestra
32 Mandaci una cartolina
33 In Bianco E Nero
34 Maria Catena
35 Besame Mucho - New Version
36 Besame Giuda - New Version
37 Blunotte
38 Eco Di Sirene - New Version
39 Mio zio
40 Je Suis Venue Te Dire Que Je M'En Vais
2 L'Eccezione
3 AAA Cercasi
4 Pioggia D'Aprile
5 Guarda L'Alba
6 Senza Farsi Male
7 Matilde Odiava I Gatti
8 Anna Magnani
9 Tutto L'Universo Obbedisce All'Amore - (Versione Consoli)
10 Non molto lontano da qui
11 L Ultimo Bacio
12 Fino All'Ultimo
13 Signor Tentenna
14 Orfeo
15 Bonsai # 2
16 Lingua a Sonagli
17 'A finestra
18 Quattordici Luglio - New Version
19 Venere
20 Amore Di Plastica
21 Madre Terra
22 Confusa E Felice
23 Quello Che Sento
24 Contessa Miseria - New Version
25 Parole Di Burro
26 Can't Get You Out Of My Head
27 Tutto su Eva
28 Puramente Casuale - New Version
29 Il Pendio Dell'abbandono
30 Un Sorso In Piu'
31 Questa Notte Una Lucciola Illumina La Mia Finestra
32 Mandaci una cartolina
33 In Bianco E Nero
34 Maria Catena
35 Besame Mucho - New Version
36 Besame Giuda - New Version
37 Blunotte
38 Eco Di Sirene - New Version
39 Mio zio
40 Je Suis Venue Te Dire Que Je M'En Vais
Attention! Feel free to leave feedback.