Carmen Consoli - Blunotte - translation of the lyrics into German
Carmen Consoli Blunotte

Blunotte

Carmen Consoli

Blunotte - Carmen Consolitranslation in German




Blunotte
Blaue Nacht
Forse non riuscirò
Vielleicht schaffe ich es nicht
A darti il meglio
dir das Beste zu geben
Più volte hai trovato i miei sforzi inutili
Mehrmals hast du meine Bemühungen vergeblich gefunden
Forse non riuscirò
Vielleicht schaffe ich es nicht
A darti il meglio
dir das Beste zu geben
Più volte hai trovato i miei gesti ridicoli
Mehrmals hast du meine Gesten lächerlich gefunden
Come se non bastasse
Als ob es nicht genug wäre
L'aver rinunciato a me stessa
dass ich auf mich selbst verzichtet habe
Come se non bastasse
Als ob es nicht genug wäre
Tutta la forza del mio amore
die ganze Kraft meiner Liebe
E non ho fatto altro
Und ich habe nichts anderes getan
Che sentirmi sbagliata
als mich unzulänglich zu fühlen
Ed ho cambiato tutto di me
Und ich habe alles an mir geändert
Perché non ero abbastanza
weil ich nicht genug war
Ed ho capito soltanto adesso
Und ich habe erst jetzt verstanden
Che avevi paura
dass du Angst hattest
Forse non riuscirò
Vielleicht schaffe ich es nicht
A darti il meglio
dir das Beste zu geben
Ma ho fatto i miei conti e ho scoperto
Aber ich habe Bilanz gezogen und entdeckt
Che non possiedo di più
dass ich nicht mehr besitze
Come se non bastasse
Als ob es nicht genug wäre
L'aver rinunciato a me stessa
dass ich auf mich selbst verzichtet habe
Come se non bastasse
Als ob es nicht genug wäre
Tutta la forza del mio amore
die ganze Kraft meiner Liebe
E non ho fatto altro
Und ich habe nichts anderes getan
Che sentirmi sbagliata
als mich unzulänglich zu fühlen
Ed ho cambiato tutto di me
Und ich habe alles an mir geändert
Perché non ero abbastanza
weil ich nicht genug war
Ed ho capito soltanto adesso
Und ich habe erst jetzt verstanden
Che non ho fatto altro
dass ich nichts anderes getan habe
Che sentirmi sbagliata
als mich unzulänglich zu fühlen
Ed ho cambiato tutto di me
Und ich habe alles an mir geändert
Perché non ero abbastanza
weil ich nicht genug war
Ed ho capito soltanto adesso
Und ich habe erst jetzt verstanden
Che avevi paura
dass du Angst hattest




Writer(s): Carmen Consoli
Carmen Consoli - Confusa E Felice
Album
Confusa E Felice
date of release
01-01-1997

1 Blunotte
2 Venere
3 Confusa E Felice
4 Bonsai # 2
5 Fino All'Ultimo
6 Un Sorso In Piu'
7 Per Niente Stanca
8 Bonsai # 1
9 Uguale A Teri
10 Diversi
11 Fidarmi Delle Tue Carezze
12 La Bellezza Delle Cose
Attention! Feel free to leave feedback.