In Funzione Di Nessuna Logica (New Version) - Carmen Consolitranslation in German
Confesso
l'ho
fatto
apposta
Ich
gestehe,
ich
habe
es
absichtlich
getan
Nell'intento
di
ferirti
In
der
Absicht,
dich
zu
verletzen
Ti
sembrero'
alquanto
stupida
Ich
werde
dir
ziemlich
dumm
vorkommen
Sicuramente
immatura
Sicherlich
unreif
Per
tutte
quelle
volte
in
cui
ho
sentito
l'istinto
di
abbracciarti
Für
all
die
Male,
in
denen
ich
den
Drang
verspürte,
dich
zu
umarmen
Per
tutte
quelle
volte
in
cui
ho
creduto
sul
serio
Für
all
die
Male,
in
denen
ich
ernsthaft
geglaubt
habe
Di
annullarti
dalla
mia
testa
Dich
aus
meinem
Kopf
auszulöschen
Annullarti
dalla
mia
testa
Dich
aus
meinem
Kopf
auszulöschen
Annullarti
Dich
auszulöschen
Il
tutto
in
funzione
di
nessuna
logica
All
das
in
Abhängigkeit
von
keiner
Logik
Ammetto
ero
al
sicuro
Ich
gebe
zu,
ich
war
sicher
Nel
mio
guscio
di
carta
pesta
In
meiner
Schale
aus
Pappmaché
Ho
agito
facendo
in
modo
Ich
habe
darauf
geachtet,
Di
non
mostrare
incoerenza
keine
Inkonsistenz
zu
zeigen
Per
tutte
quelle
volte
in
cui
ho
cercato
di
non
assecondarti
Für
all
die
Male,
in
denen
ich
versucht
habe,
dir
nicht
nachzugeben
Per
tutte
quelle
volte
in
cui
ho
creduto
sul
serio
Für
all
die
Male,
in
denen
ich
ernsthaft
geglaubt
habe
Di
annullarti
dalla
mia
testa
Dich
aus
meinem
Kopf
auszulöschen
Annullarti
dalla
mia
testa
Dich
aus
meinem
Kopf
auszulöschen
Annullarti
Dich
auszulöschen
Il
tutto
in
funzione
di
nessuna
logica
All
das
in
Abhängigkeit
von
keiner
Logik
Il
tutto
in
funzione
di
nessuna
logica
All
das
in
Abhängigkeit
von
keiner
Logik
Rate the translation
1
Puramente Casuale (Remastered 2008)
2 Besame Giuda (Remastered 2008)
3 Autunno Dolciastro (Provino Lab. Cantinone)
4 L'Ultima Preghiera (Remastered 2008)
5 Contessa Miseria (Pre-Mix)
6 L'Uomo Meschino
7 In Funzione Di Nessuna Logica (Provino Basso E Chitarra)
8 Contessa Miseria (Remastered 2008)
9 Anello Mancante (Remastered 2008)
10 L'Ultima Preghiera (New Version)
11 Quattordici Luglio (Remastered 2008)
12 Anello Mancante (New Version)
13 Geisha (New Version)
14 Eco Di Sirene (Remastered 2008)
15 In Funzione Di Nessuna Logica (New Version)
16 Ennesima Eclisse (New Version)
17 Geisha (Remastered 2008)
18 Autunno Dolciastro (New Version)
19 Sentivo L'Odore (New Version)
20 Besame Mucho (Remastered 2008)
21 In Funzione Di Nessuna Logica (Remastered 2008)
22 Ennesima Eclisse (Remastered 2008)
23 Autunno Dolciastro (Remastered 2008)
24 Sentivo L'Odore (Remastered 2008)
25 Besame Giuda - Lab. Cantinone Luglio '98
26 Eco Di Sirene - Versione F.Virlinzi E Carmen
27 Besame Giuda - New Version
28 Besame Mucho - New Version
29 Puramente Casuale - New Version
30 Contessa Miseria - New Version
31 Eco Di Sirene - New Version
32 Quattordici Luglio - New Version
2 Besame Giuda (Remastered 2008)
3 Autunno Dolciastro (Provino Lab. Cantinone)
4 L'Ultima Preghiera (Remastered 2008)
5 Contessa Miseria (Pre-Mix)
6 L'Uomo Meschino
7 In Funzione Di Nessuna Logica (Provino Basso E Chitarra)
8 Contessa Miseria (Remastered 2008)
9 Anello Mancante (Remastered 2008)
10 L'Ultima Preghiera (New Version)
11 Quattordici Luglio (Remastered 2008)
12 Anello Mancante (New Version)
13 Geisha (New Version)
14 Eco Di Sirene (Remastered 2008)
15 In Funzione Di Nessuna Logica (New Version)
16 Ennesima Eclisse (New Version)
17 Geisha (Remastered 2008)
18 Autunno Dolciastro (New Version)
19 Sentivo L'Odore (New Version)
20 Besame Mucho (Remastered 2008)
21 In Funzione Di Nessuna Logica (Remastered 2008)
22 Ennesima Eclisse (Remastered 2008)
23 Autunno Dolciastro (Remastered 2008)
24 Sentivo L'Odore (Remastered 2008)
25 Besame Giuda - Lab. Cantinone Luglio '98
26 Eco Di Sirene - Versione F.Virlinzi E Carmen
27 Besame Giuda - New Version
28 Besame Mucho - New Version
29 Puramente Casuale - New Version
30 Contessa Miseria - New Version
31 Eco Di Sirene - New Version
32 Quattordici Luglio - New Version
Attention! Feel free to leave feedback.