Lyrics and translation Carmen Consoli - In Bianco E Nero

In Bianco E Nero

Le avrei voluto parlare di me, chiederle almeno il perché
Nella arbitraria indolenza
Puntualmente mi dimostravo inflessibile, inaccessibile e fiera
Temendo una sciocca rivalità

Le avrei voluto parlare di me, chiederle almeno il perché
Nella arbitraria indolenza
Puntualmente mi dimostravo inflessibile, inaccessibile e fiera
Temendo un'innata rivalità

Le avrei voluto parlare di me, chiederle almeno il perché
Le avrei voluto parlare di me, chiederle almeno il perché
Chiederle almeno il perché, chiederle almeno il perché

В Черном и Белом

Я хотела бы поговорить с ней о себе, спросить ее хотя бы почему
В произвольной лени
Я регулярно доказывала, что я непреклонна, неприступна и горделива
Боясь глупого соперничества

Я хотела бы поговорить с ней о себе, спросить ее хотя бы почему
В произвольной лени
Я регулярно доказывала, что я непреклонна, неприступна и горделива
Боясь врожденного соперничества

Я хотела бы поговорить с ней о себе, спросить ее хотя бы почему
Я хотела бы поговорить с ней о себе, спросить ее хотя бы почему
Спросить ее хотя бы почему, спросить ее хотя бы почему