Carmen Consoli - La Semplicità - translation of the lyrics into French
Carmen Consoli La Semplicità

Carmen Consoli - La Semplicità

Lyrics and translation Carmen Consoli - La Semplicità




La Semplicità
La Simplicité
Capita che tutto non basta
Il arrive que tout ne suffit pas
Perdere tutto ciò che resta
Perdre tout ce qui reste
Capita che qualcosa resta
Il arrive que quelque chose reste
E non sai cosa voglia dire
Et tu ne sais pas ce que cela veut dire
La semplicità, la semplicità
La simplicité, la simplicité
Nelle cose che ami
Dans les choses que tu aimes
Per le cose che ami
Pour les choses que tu aimes
La semplicità, la semplicità
La simplicité, la simplicité
Nelle cose che ami
Dans les choses que tu aimes
Per le cose che ami
Pour les choses que tu aimes
Mille strade, cieli aperti sopra la realtà
Mille routes, des cieux ouverts au-dessus de la réalité
Capita quando sei vestito
Il arrive que lorsque tu es habillé
Credere di spogliare il mondo
Tu penses déshabiller le monde
Ma la semplicità, la semplicità
Mais la simplicité, la simplicité
Nelle cose che ami
Dans les choses que tu aimes
Per le cose che ami
Pour les choses que tu aimes
Ma la semplicità, la semplicità
Mais la simplicité, la simplicité
Nelle cose che ami
Dans les choses que tu aimes
Per le cose che ami
Pour les choses que tu aimes
Mille strade, cieli aperti sopra la realtà
Mille routes, des cieux ouverts au-dessus de la réalité
Ma la semplicità, la semplicità
Mais la simplicité, la simplicité
La semplicità, la semplicità
La simplicité, la simplicité
Nelle cose che ami
Dans les choses que tu aimes
Per le cose che ami
Pour les choses que tu aimes
Nelle cose che ami
Dans les choses que tu aimes
Per le cose che ami
Pour les choses que tu aimes
E non sai cosa voglia dire
Et tu ne sais pas ce que cela veut dire
La semplicità, la semplicità
La simplicité, la simplicité
Per me
Pour moi




Writer(s): Mario Venuti, Carmen Consoli
Carmen Consoli - Due Parole
Album
Due Parole
date of release
20-02-1996

1 Amore Di Plastica
2 Questa Notte Una Lucciola Illumina La Mia Finestra
3 Sulla Mia Pelle
4 Posso Essere Felice
5 Lingua a Sonagli
6 Non Ti Ho Mai Chiesto
7 Vorrei Dire
8 La Stonato
9 Nell'apparenza
10 La Semplicità
11 Quello Che Sento
12 Fino a Quando
Attention! Feel free to leave feedback.