Carmen Consoli - Puramente Casuale (Remastered 2008) - translation of the lyrics into Russian
Carmen Consoli Puramente Casuale (Remastered 2008)

Carmen Consoli - Puramente Casuale (Remastered 2008)

Lyrics and translation Carmen Consoli - Puramente Casuale (Remastered 2008)




Puramente Casuale (Remastered 2008)
Чисто случайно (ремастеринг 2008)
Sorrido raramente
Я редко улыбаюсь
Soprattutto negli ultimi tempi
Особенно в последнее время
Mi accorgo guardandomi
Я замечаю, глядя на себя
Di non essere più la stessa
Что больше не такая
Assisto mio malgrado
Я вынужденно наблюдаю
Ad ignobili riti formali
За отвратительной формальной церемонией
Sopporto le prediche di chi
Терплю проповеди тех
Razzola male e incanta
Кто глупо поступает и лжёт
Sia ben inteso ogni riferimento
Разумеется, любое упоминание
Sia ben inteso ogni riferimento
Разумеется, любое упоминание
Non è puramente casuale
Не является чисто случайным
Non è puramente generico
Не является чисто общим
Credimi
Поверь мне
Rispondo vagamente
Я отвечаю уклончиво
Con sincero e cortese distacco
С искренним и вежливым равнодушием
Ai languidi stucchevoli
На вялый, слащавый
Altruismi di convenienza
Альтруизм для галочки
Mi adeguo gradualmente
Я постепенно приспосабливаюсь
Ai soliti ricatti morali
К обычным моральным шантажам
Mi accorgo guardandoti
Я замечаю, глядя на тебя
Di trovarti abbastanza
Что нахожу тебя достаточно
Spregevole
Отвратительным
Sia ben inteso ogni riferimento
Разумеется, любое упоминание
Sia ben inteso ogni riferimento
Разумеется, любое упоминание
Non è puramente casuale
Не является чисто случайным
Non è puramente generico
Не является чисто общим
Credimi
Поверь мне
Credimi
Поверь мне
Hai davvero motivo di vergognarti
Тебе действительно стоит стыдиться
Hai davvero motivo di vergognarti
Тебе действительно стоит стыдиться
Hai davvero motivo di vergognarti
Тебе действительно стоит стыдиться
Hai davvero motivo di vergognarti
Тебе действительно стоит стыдиться
Hai davvero motivo di vergognarti
Тебе действительно стоит стыдиться
Hai davvero motivo di vergognarti
Тебе действительно стоит стыдиться
Hai davvero motivo di vergognarti
Тебе действительно стоит стыдиться
Credimi
Поверь мне
Credimi
Поверь мне




Writer(s): Carmen Consoli
Carmen Consoli - Mediamente Isterica
Album
Mediamente Isterica
date of release
01-01-2008

1 Puramente Casuale (Remastered 2008)
2 Besame Giuda (Remastered 2008)
3 Autunno Dolciastro (Provino Lab. Cantinone)
4 L'Ultima Preghiera (Remastered 2008)
5 Contessa Miseria (Pre-Mix)
6 L'Uomo Meschino
7 In Funzione Di Nessuna Logica (Provino Basso E Chitarra)
8 Contessa Miseria (Remastered 2008)
9 Anello Mancante (Remastered 2008)
10 L'Ultima Preghiera (New Version)
11 Quattordici Luglio (Remastered 2008)
12 Anello Mancante (New Version)
13 Geisha (New Version)
14 Eco Di Sirene (Remastered 2008)
15 In Funzione Di Nessuna Logica (New Version)
16 Ennesima Eclisse (New Version)
17 Geisha (Remastered 2008)
18 Autunno Dolciastro (New Version)
19 Sentivo L'Odore (New Version)
20 Besame Mucho (Remastered 2008)
21 In Funzione Di Nessuna Logica (Remastered 2008)
22 Ennesima Eclisse (Remastered 2008)
23 Autunno Dolciastro (Remastered 2008)
24 Sentivo L'Odore (Remastered 2008)
25 Besame Giuda - Lab. Cantinone Luglio '98
26 Eco Di Sirene - Versione F.Virlinzi E Carmen
27 Besame Giuda - New Version
28 Besame Mucho - New Version
29 Puramente Casuale - New Version
30 Contessa Miseria - New Version
31 Eco Di Sirene - New Version
32 Quattordici Luglio - New Version
Attention! Feel free to leave feedback.