Carmen Consoli - Quello Che Sento - translation of the lyrics into German
Carmen Consoli Quello Che Sento

Quello Che Sento

Carmen Consoli

Quello Che Sento - Carmen Consolitranslation in German




Quello Che Sento
Das, was ich fühle
Potrei parlare, discutere
Ich könnte reden, diskutieren
Stringere i denti, sorridere
Die Zähne zusammenbeißen, lächeln
Mentire infinitamente
Unendlich lügen
Dire e ridire inutilità
Sinnloses sagen und wieder sagen
Mostrare falsa ipocrita serenità
Falsche, heuchlerische Gelassenheit zeigen
Quando le parole si ribellano
Wenn die Worte rebellieren
Favole fiumi, mari di perplessità
Märchen, Flüsse, Meere der Ratlosigkeit
Non c'è una ragione per non provare
Es gibt keinen Grund, nicht zu fühlen
Quello che sento dentro
Das, was ich in mir fühle
Un cielo immenso dentro
Einen unermesslichen Himmel in mir
Quello che sento
Das, was ich fühle
Ho bisogno di stare con te
Ich muss bei dir sein
Regalarti le ali di ogni mio pensiero
Dir die Flügel all meiner Gedanken schenken
Oltre le vie chiuse in me
Jenseits der verschlossenen Wege in mir
Voglio aprire il mio cuore
Ich will mein Herz öffnen
A ciò che è vero
Dem, was wahr ist
Potrei parlare, discutere
Ich könnte reden, diskutieren
Stringere i denti, sorridere
Die Zähne zusammenbeißen, lächeln
Soffrire infinitamente
Unendlich leiden
Trovare un senso all'inutilità
Einen Sinn im Sinnlosen finden
Mostrare falsa ipocrita serenità
Falsche, heuchlerische Gelassenheit zeigen
Quando le parole si ribellano
Wenn die Worte rebellieren
Favole fiumi, mari di perplessità
Märchen, Flüsse, Meere der Ratlosigkeit
Non c'è una ragione per non provare
Es gibt keinen Grund, nicht zu fühlen
Quello che sento dentro
Das, was ich in mir fühle
Un cielo immenso dentro
Einen unermesslichen Himmel in mir
Quello che sento
Das, was ich fühle
Ho bisogno di stare con te
Ich muss bei dir sein
Regalarti le ali di ogni mio pensiero
Dir die Flügel all meiner Gedanken schenken
Oltre le vie chiuse in me
Jenseits der verschlossenen Wege in mir
Voglio aprire il mio cuore
Ich will mein Herz öffnen
A ciò che è vero
Dem, was wahr ist
Ho bisogno di stare con te
Ich muss bei dir sein
Regalarti le ali di ogni mio pensiero
Dir die Flügel all meiner Gedanken schenken
Oltre le vie chiuse in me
Jenseits der verschlossenen Wege in mir
Voglio aprire il mio cuore
Ich will mein Herz öffnen
A ciò che è vero
Dem, was wahr ist
A ciò che è vero
Dem, was wahr ist




Writer(s): Carmen Consoli
Carmen Consoli - Due Parole
Album
Due Parole
date of release
20-02-1996

1 Amore Di Plastica
2 Questa Notte Una Lucciola Illumina La Mia Finestra
3 Sulla Mia Pelle
4 Posso Essere Felice
5 Lingua a Sonagli
6 Non Ti Ho Mai Chiesto
7 Vorrei Dire
8 La Stonato
9 Nell'apparenza
10 La Semplicità
11 Quello Che Sento
12 Fino a Quando
Attention! Feel free to leave feedback.