Lyrics and translation Carmen Consoli - Questa Notte Una Lucciola Illumina La Mia Finestra

Questa Notte Una Lucciola Illumina La Mia Finestra

Questa notte una lucciola illumina la mia finestra
E dentro un vecchio barattolo la conserverei
Lui diceva, "Il segreto è ascoltare in silenzio
E dentro il cuore di un fiore in città non fiorire mai"

Ora che il tempo si è fermato, io sto aspettando
Sto aspettando
E ora che il tempo si è fermato, io sto aspettando
Sto aspettando

Nodi in gola che graffiano le mani bianche del silenzio
E verso un cielo in bottiglia vorrei non guardare mai

Ora che il tempo si è fermato, io sto aspettando
Sto aspettando
E ora che il tempo si è fermato, io sto aspettando
Sto aspettando
Sto aspettando
Sto aspettando

Questa notte una lucciola illumina la mia finestra
E nello scontrino di non so che, io raccolgo immagini

Этой ночью светлячок освещает мое окно

Этой ночью светлячок освещает мое окно
И в старой банке я бы его сохранила
Он говорил: "Секрет в том, чтобы слушать молчание
И в сердце цветка в городе никогда не цвести"

Теперь, когда время остановилось, я жду
Я жду
И теперь, когда время остановилось, я жду
Я жду

Комок в горле царапает белые руки тишины
И на небо в бутылке я бы предпочла никогда не смотреть

Теперь, когда время остановилось, я жду
Я жду
И теперь, когда время остановилось, я жду
Я жду
Я жду
Я жду

Этой ночью светлячок освещает мое окно
И в чеке от чего-то я собираю образы