Lyrics and translation Carmen Consoli - White Christmas
I'm
dreaming
of
a
white
Christmas
Je
rêve
d'un
Noël
blanc
Just
like
the
ones
I
used
to
know
Comme
ceux
que
je
connaissais
autrefois
Where
the
treetops
glisten
Où
les
cimes
des
arbres
scintillent
And
children
listen
Et
les
enfants
écoutent
To
hear
sleigh
bells
in
the
snow.
Pour
entendre
les
cloches
du
traîneau
dans
la
neige.
I'm
dreaming
of
a
white
Christmas
Je
rêve
d'un
Noël
blanc
With
every
Christmas
card
I
write
Avec
chaque
carte
de
Noël
que
j'écris
May
your
days
be
merry
and
bright
Que
tes
journées
soient
joyeuses
et
brillantes
And
may
all
your
Christmases
be
white.
Et
que
tous
tes
Noëls
soient
blancs.
I'm
dreaming
of
a
white
Christmas
Je
rêve
d'un
Noël
blanc
With
every
Christmas
card
I
write
Avec
chaque
carte
de
Noël
que
j'écris
May
your
days
be
merry
and
bright
Que
tes
journées
soient
joyeuses
et
brillantes
And
may
all
your
Christmases
be
white.
Et
que
tous
tes
Noëls
soient
blancs.
Rate the translation
1
Guarda L'Alba
2 Quello Che Sento
3 Pioggia D'Aprile
4 Senza Farsi Male
5 Matilde Odiava I Gatti
6 Confusa E Felice
7 Madre Terra
8 Amore Di Plastica
9 Anna Magnani
10 Contessa Miseria
11 Venere
12 'A finestra
13 Lingua a Sonagli
14 Bonsai # 2
15 Orfeo
16 Signor Tentenna
17 Fino All'Ultimo
18 Je Suis Venue Te Dire Que Je M'En Vais
19 Per Niente Stanca Live 2008
20 Quattordici Luglio
21 White Christmas
22 Parole Di Burro
23 Can't Get You Out Of My Head
24 Fiori D'Arancio
25 L Ultimo Bacio
26 Mio zio
27 Eco Di Sirene
28 Blunotte
29 Besame Giuda
30 Besame Mucho
31 Maria Catena
32 AAA Cercasi
33 In Bianco E Nero
34 Mandaci una cartolina
35 Questa Notte Una Lucciola Illumina La Mia Finestra
36 Un Sorso In Piu'
37 Il Pendio Dell'abbandono
38 Non molto lontano da qui
39 Puramente Casuale
40 L'Eccezione
41 Tutto su Eva
42 Tutto L'Universo Obbedisce All'Amore - (Versione Consoli)
2 Quello Che Sento
3 Pioggia D'Aprile
4 Senza Farsi Male
5 Matilde Odiava I Gatti
6 Confusa E Felice
7 Madre Terra
8 Amore Di Plastica
9 Anna Magnani
10 Contessa Miseria
11 Venere
12 'A finestra
13 Lingua a Sonagli
14 Bonsai # 2
15 Orfeo
16 Signor Tentenna
17 Fino All'Ultimo
18 Je Suis Venue Te Dire Que Je M'En Vais
19 Per Niente Stanca Live 2008
20 Quattordici Luglio
21 White Christmas
22 Parole Di Burro
23 Can't Get You Out Of My Head
24 Fiori D'Arancio
25 L Ultimo Bacio
26 Mio zio
27 Eco Di Sirene
28 Blunotte
29 Besame Giuda
30 Besame Mucho
31 Maria Catena
32 AAA Cercasi
33 In Bianco E Nero
34 Mandaci una cartolina
35 Questa Notte Una Lucciola Illumina La Mia Finestra
36 Un Sorso In Piu'
37 Il Pendio Dell'abbandono
38 Non molto lontano da qui
39 Puramente Casuale
40 L'Eccezione
41 Tutto su Eva
42 Tutto L'Universo Obbedisce All'Amore - (Versione Consoli)
Attention! Feel free to leave feedback.