Carmen Cusack feat. Bright Star Original Broadway Company - If You Knew My Story - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carmen Cusack feat. Bright Star Original Broadway Company - If You Knew My Story




If You Knew My Story
Если бы ты знал мою историю
If you knew my story you′d have a hard time
Если бы ты знал мою историю, тебе было бы сложно
Believing me, you'd think I was lying
Поверить мне, ты бы подумал, что я лгу
Joy and sorrow never last
Радость и горе не вечны
I′ll die trying not to live in the past
Я умру, пытаясь не жить прошлым
If you knew my story
Если бы ты знал мою историю
My heaven and my hell
Мои рай и ад
If you knew my story
Если бы ты знал мою историю
You'd have a good story to tell
У тебя была бы хорошая история, чтобы рассказать
I left my clothes on that cold river rock
Я оставила свою одежду на том холодном речном камне
My cares and my woes rolled up in my socks
Мои заботы и горести скатались в моих носках
I lay down in that mountain stream
Я легла в тот горный ручей
And the icy water rushed over me
И ледяная вода хлынула на меня
If you knew my story
Если бы ты знал мою историю
My heaven and my hell
Мои рай и ад
If you knew my story
Если бы ты знал мою историю
You'd have a good story to tell
У тебя была бы хорошая история, чтобы рассказать
Me I′m not alone
Я не одинока
Tell me I′m not alone
Скажи мне, что я не одинока
Many backs have broken from lesser weight I know
Многие спины ломались от меньшего груза, я знаю
I was born to carry more than I can hold
Я родилась, чтобы нести больше, чем могу удержать
Even though I'll stumble
Даже если я споткнусь
Even though I′ll fall
Даже если я упаду
You'll never see me crumble
Ты никогда не увидишь, как я сломаюсь
You′ll never see me crawl
Ты никогда не увидишь, как я ползу
If you knew my story
Если бы ты знал мою историю
Drew water from the well
Черпал воду из колодца
If you knew my story
Если бы ты знал мою историю
You'd have a good story to tell
У тебя была бы хорошая история, чтобы рассказать
Me I′m not alone
Я не одинока
Tell me I'm not alone
Скажи мне, что я не одинока
Even though I'll stumble
Даже если я споткнусь
Even though I′ll fall
Даже если я упаду
You′ll never see me crumble
Ты никогда не увидишь, как я сломаюсь
You'll never see me crawl
Ты никогда не увидишь, как я ползу
If you knew my story
Если бы ты знал мою историю





Writer(s): Stephen Martin, Edie Brickell


Attention! Feel free to leave feedback.