Lyrics and translation Carmen Cusack feat. Bright Star Original Broadway Ensemble - Way Back in the Day
Way
back
in
the
day
Давным-давно,
I
would
have
gone
with
you
Я
бы
пошла
с
тобой,
Way
back
in
the
day,
you
could
not
have
kept
me
away
Давным-давно,
ты
бы
не
смог
меня
удержать.
I
was
the
life
of
the
party
Я
была
душой
компании,
I
was
happy
and
care
free
Я
была
счастлива
и
беззаботна,
Dancing
on
the
floor
with
everybody
he
was
next
to
me
Танцевала
на
танцполе
со
всеми,
а
ты
был
рядом.
We'd
sing
and
we'd
sway
to
every
song
together
Мы
пели
и
покачивались
в
такт
каждой
песни
вместе,
Way
back
in
the
day
Давным-давно,
I
could
not
wait
to
get
away
Я
не
могла
дождаться,
чтобы
сбежать.
Moonlight,
music
from
across
the
river
calling
playing
through
the
night
I
would
drive
bare
foot
through
the
sounds
of
summer
to
be
with
everyone
Лунный
свет,
музыка
с
другого
берега
реки
манила,
играя
всю
ночь
напролет,
я
ехала
босиком
сквозь
звуки
лета,
чтобы
быть
со
всеми.
Way
back
in
the
day
you
never
would
have
had
to
ask
me
Давным-давно
тебе
бы
даже
не
пришлось
меня
спрашивать.
Way
back
in
the
day
Давным-давно,
I
would
have
been
the
first
one
to
say
Я
бы
первой
сказала:
Come
home
what
are
you
waiting
for?
Иди
домой,
чего
ты
ждешь?
It's
all
going
on
outside
of
your
door
Все
происходит
за
твоей
дверью,
I
won't
take
no
for
an
answer
you're
coming
out
with
me.
Я
не
приму
отказа,
ты
идешь
со
мной.
Rate the translation
1
Sun Is Gonna Shine
2 Whoa, Mama
3 If You Knew My Story
4 Finale
5 I Had a Vision
6 Asheville
7 So Familiar
8 Another Round
9 A Man's Gotta Do
10 Heartbreaker
11 Firmer Hand / Do Right
12 Way Back in the Day
13 I Can't Wait
14 Please, Don't Take Him
15 Bright Star - Reprise
16 A Man's Gotta Do - Reprise
2 Whoa, Mama
3 If You Knew My Story
4 Finale
5 I Had a Vision
6 Asheville
7 So Familiar
8 Another Round
9 A Man's Gotta Do
10 Heartbreaker
11 Firmer Hand / Do Right
12 Way Back in the Day
13 I Can't Wait
14 Please, Don't Take Him
15 Bright Star - Reprise
16 A Man's Gotta Do - Reprise
Attention! Feel free to leave feedback.