Carmen Delia Dipini - Para Que la Oigas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carmen Delia Dipini - Para Que la Oigas




Para Que la Oigas
Чтобы ты услышал её
Yo tengo una canción de amor hecha para ti
У меня есть песня о любви, написанная для тебя,
Yo tengo una canción de amor que te hará feliz
У меня есть песня о любви, которая сделает тебя счастливым,
Tejida con nardos y lirios se mi ensoñación
Соплетённая из нарциссов и лилий моей мечты,
Nacidos en el fresco huerto de mi inspiración
Рождённых в свежем саду моего вдохновения.
Reclina tu cuerpo en el mio para que la oigas
Прильни своим телом к моему, чтобы ты услышал её,
Y besarme con frenesí para que la oigas
И целуй меня неистово, чтобы ты услышал её.
Sentirás como llegan sus notas a tu corazón
Ты почувствуешь, как её ноты достигают твоего сердца,
Mimbradas de amor y de sueños llenas de pasión
Оплетённые любовью и мечтами, полные страсти.
Abrasarme fuerte bien fuerte para que la oigas
Обними меня крепко, очень крепко, чтобы ты услышал её,
Y besarme con embeleso para que la oigas
И целуй меня с упоением, чтобы ты услышал её.
Sentirás como llegan sus notas a tu corazón
Ты почувствуешь, как её ноты достигают твоего сердца,
Mimbradas de amor y de sueños llenas de pasión
Оплетённые любовью и мечтами, полные страсти.
Abrasarme fuerte bien fuerte para que la oigas
Обними меня крепко, очень крепко, чтобы ты услышал её,
Y besarme con embeleso para que la oigas.
И целуй меня с упоением, чтобы ты услышал её.





Writer(s): Santiago Terry Urrutia


Attention! Feel free to leave feedback.