Carmen Justice - Come Alive - translation of the lyrics into French
Carmen Justice Come Alive

Carmen Justice - Come Alive

Lyrics and translation Carmen Justice - Come Alive




Come Alive
Prends vie
Hard to explain it
Difficile à expliquer
My heart is racing
Mon cœur bat la chamade
And I can't take it anymore
Et je ne peux plus le supporter
I just want you around me
Je veux juste que tu sois près de moi
Kissing me softly
Me caressant doucement
Our bodies taking control
Nos corps prennent le contrôle
When you look at me
Quand tu me regardes
It's hard to breathe
J'ai du mal à respirer
It's ecstasy
C'est l'extase
The way you feel me I have no control
La façon dont tu me sens, je n'ai aucun contrôle
When you're touching me
Quand tu me touches
It's hard to leave
J'ai du mal à partir
It feels so free
C'est tellement libre
It's an awakening
C'est un éveil
Just don't let go
Ne lâche pas prise
You make me come alive
Tu me fais prendre vie
Can't help myself tonight
Je ne peux pas m'en empêcher ce soir
You make me come alive
Tu me fais prendre vie
I can feel it
Je le sens
I can feel it
Je le sens
You make me come alive
Tu me fais prendre vie
Can't help myself tonight
Je ne peux pas m'en empêcher ce soir
You make me come alive
Tu me fais prendre vie
I can feel it
Je le sens
I can feel it
Je le sens
New elevations
Nouvelles élévations
New heights were chasing
Nouvelles hauteurs que nous chassons
No time is wasted when
Aucun temps n'est perdu quand
You're right beside me
Tu es à mes côtés
One look in your eyes
Un regard dans tes yeux
When you hold me
Quand tu me tiens
I can't help but want you more
Je ne peux pas m'empêcher de vouloir plus de toi
When you look at me
Quand tu me regardes
It's hard to breathe
J'ai du mal à respirer
It's ecstasy
C'est l'extase
The way you feel me I have no control
La façon dont tu me sens, je n'ai aucun contrôle
When you're touching me
Quand tu me touches
It's hard to leave
J'ai du mal à partir
It feels so free
C'est tellement libre
It's an awakening
C'est un éveil
Just don't let go
Ne lâche pas prise
You make me come alive
Tu me fais prendre vie
Can't help myself tonight
Je ne peux pas m'en empêcher ce soir
You make me come alive
Tu me fais prendre vie
I can feel it
Je le sens
I can feel it
Je le sens
You make me come alive
Tu me fais prendre vie
Can't help myself tonight
Je ne peux pas m'en empêcher ce soir
You make me come alive
Tu me fais prendre vie
I can feel it
Je le sens
I can feel it
Je le sens
Come alive come alive
Prends vie prends vie
When you look at me
Quand tu me regardes
It's hard to breathe
J'ai du mal à respirer
It's ecstasy
C'est l'extase
The way you feel me I have no control
La façon dont tu me sens, je n'ai aucun contrôle
When you're touching me
Quand tu me touches
It's hard to leave
J'ai du mal à partir
It feels so free
C'est tellement libre
It's an awakening
C'est un éveil
Just don't let go
Ne lâche pas prise
You make me come alive
Tu me fais prendre vie
Can't help myself tonight
Je ne peux pas m'en empêcher ce soir
You make me come alive
Tu me fais prendre vie
I can feel it
Je le sens
I can feel it
Je le sens
You make me come alive
Tu me fais prendre vie
Can't help myself tonight
Je ne peux pas m'en empêcher ce soir
You make me come alive
Tu me fais prendre vie
I can feel it
Je le sens
I can feel it
Je le sens




Writer(s): David Thulin, Carmen Hadley
Carmen Justice - Different Life - EP
Album
Different Life - EP
date of release
01-05-2020

1 Rocket Ship
2 Airplanes
3 Come Alive
4 Different Life
5 Manhattan
Attention! Feel free to leave feedback.