Carmen Justice - Edges - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carmen Justice - Edges




Edges
Edges
Hands tied
Mains liées
I wanna fly but I'm stuck on the ground walkin' straight lines
J'ai envie de voler mais je suis coincé au sol, à marcher en ligne droite
I'm breakin' through walls I didn't know I had, feelin'
Je traverse des murs que je ne savais pas avoir, je me sens
I should be scared, but with you, I'm okay
Je devrais avoir peur, mais avec toi, je vais bien
To the ends of the earth, come and take me away
Jusqu'aux confins de la terre, viens m'emmener
Wanna go to the edges
J'ai envie d'aller jusqu'aux limites
Wanna run, wanna color in the sketches
J'ai envie de courir, d'ajouter des couleurs aux croquis
Hold my hand, carry me through the wreckage
Tiens ma main, emmène-moi à travers les débris
Through the sun, or the wind, or the waves
À travers le soleil, ou le vent, ou les vagues
Let's go, let's go to the edges (oh) (da da da da da da da da)
Allons-y, allons jusqu'aux limites (oh) (da da da da da da da da)
Let's go, let's go to the edges (oh) (da da da da da da da da)
Allons-y, allons jusqu'aux limites (oh) (da da da da da da da da)
Can't wait
J'ai hâte
My patience is thin, I'm just tryna think straight
Ma patience est mince, j'essaie juste de penser clair
It's cliché
C'est cliché
But I'm ready for love to break open the gates
Mais je suis prêt à ce que l'amour ouvre les portes
In this world stuck in worry, just don't be afraid
Dans ce monde coincé dans l'inquiétude, n'aie pas peur
To the end of the earth, come and take us away
Jusqu'aux confins de la terre, viens nous emmener
Wanna go to the edges
J'ai envie d'aller jusqu'aux limites
Wanna run, wanna color in the sketches
J'ai envie de courir, d'ajouter des couleurs aux croquis
Hold my hand, carry me through the wreckage
Tiens ma main, emmène-moi à travers les débris
Through the sun, or the wind, or the waves
À travers le soleil, ou le vent, ou les vagues
Let's go, let's go to the edges
Allons-y, allons jusqu'aux limites
(Let's go to the end of the earth, yeah) (da da da da da da da da)
(Allons jusqu'aux confins de la terre, oui) (da da da da da da da da)
Let's go, let's go to the edges
Allons-y, allons jusqu'aux limites
(Let's go to the end of the earth, yeah) (da da da da da da da da)
(Allons jusqu'aux confins de la terre, oui) (da da da da da da da da)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Let's go, let's go to the edges (oh, oh) (da da da da da da da da)
Allons-y, allons jusqu'aux limites (oh, oh) (da da da da da da da da)
It don't matter the weather
Le temps n'a pas d'importance
For the worse or the better
Pour le meilleur ou pour le pire
I know as long as I got you
Je sais que tant que je t'ai
There ain't no mountain we won't move
Il n'y a pas de montagne que nous ne pourrons pas déplacer
What the world needs is real love
Ce dont le monde a besoin, c'est du vrai amour
If you feel me, put your hands up
Si tu me sens, lève les mains
There's no more fear, starting right now
Plus de peur, dès maintenant
Let's make the earth turn upside down
Faisons tourner la Terre à l'envers
Wanna go to the edges
J'ai envie d'aller jusqu'aux limites
Wanna run, wanna color in the sketches (wanna run, wanna run to the edges)
J'ai envie de courir, d'ajouter des couleurs aux croquis (j'ai envie de courir, d'aller jusqu'aux limites)
Hold my hand, carry me through the wreckage
Tiens ma main, emmène-moi à travers les débris
Through the sun, or the wind, or the waves (hey)
À travers le soleil, ou le vent, ou les vagues (hey)
Let's go, let's go to the edges (let's go to the end of the earth, yeah)
Allons-y, allons jusqu'aux limites (allons jusqu'aux confins de la terre, oui)
(Da da da da da da da da)
(Da da da da da da da da)
Let's go, let's go to the edges
Allons-y, allons jusqu'aux limites
(Let's go to the end of the earth, yeah) (da da da da da da da da)
(Allons jusqu'aux confins de la terre, oui) (da da da da da da da da)
Wanna go to the edges
J'ai envie d'aller jusqu'aux limites
Wanna run, wanna color in the sketches
J'ai envie de courir, d'ajouter des couleurs aux croquis
Hold my hand, carry me through the wreckage
Tiens ma main, emmène-moi à travers les débris
Through the sun, or the wind, or the waves (oh)
À travers le soleil, ou le vent, ou les vagues (oh)
Let's go, let's go to the edges (oh)
Allons-y, allons jusqu'aux limites (oh)
Hey, hey (da da da da da da da da)
Hey, hey (da da da da da da da da)
Let's go, let's go to the edges (oh) (let's go) (da da da da da da da da)
Allons-y, allons jusqu'aux limites (oh) (allons-y) (da da da da da da da da)
Oh, oh
Oh, oh
Oh-oh-oh (hey)
Oh-oh-oh (hey)
Oh, oh
Oh, oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh





Writer(s): David Morgan Thulin, Carmen Justice Hadley


Attention! Feel free to leave feedback.