Carmen Linares - Cambiaste De Parecer - translation of the lyrics into French

Carmen Linares - Cambiaste De Parecer

Lyrics and translation Carmen Linares - Cambiaste De Parecer




Cambiaste De Parecer
Tu as Changé d'Avis
Por Dios que no me llores, no
Pour l'amour de Dieu, ne me pleure pas, non
No me llores, no
Ne me pleure pas, non
No me llores, no
Ne me pleure pas, non
La Madalena no se había 'perdío'
La Madeleine n'était pas perdue
La Madalena la tengo yo
La Madeleine, je l'ai
La Madalena que no se había 'perdío'
La Madeleine n'était pas perdue
La Madalena la tengo yo
La Madeleine, je l'ai
La que quiera madroños
Celle qui veut des arbouses
Vaya a la sierra
Qu'elle aille à la montagne
Ay olé morena
Oh oui, mon brun
Vaya a la sierra
Qu'elle aille à la montagne
Porque se están secando
Parce qu'elles sont en train de sécher
Sus madroñeras
Ses arbousiers
Ay olé morena
Oh oui, mon brun
Sus madroñeras
Ses arbousiers
Mamá mamá no quiero eso
Maman, maman, je ne veux pas de ça
Mamá mamá no quiero eso
Maman, maman, je ne veux pas de ça
Mamá mamá no quiero 'na'
Maman, maman, je ne veux rien
Mamá mamá no quiero 'na'
Maman, maman, je ne veux rien
Que quiero que vengas a verme
Je veux que tu viennes me voir
Que quiero que vengas a verme
Je veux que tu viennes me voir
Y de tu propia 'voluntá'
Et de ton propre gré
Y de tu propia 'voluntá'
Et de ton propre gré
Dios mío
Mon Dieu
Dios mío
Mon Dieu
Dios mío
Mon Dieu
Dios mío dame paciencia
Mon Dieu, donne-moi patience
Dios mío dame paciencia
Mon Dieu, donne-moi patience
Dios mío dame paciencia
Mon Dieu, donne-moi patience
Bregar con este gitanito
Gérer ce petit gitan
Bregar con este gitanito
Gérer ce petit gitan
Me falta la resistencia
Il me manque la résistance
Me falta
Il me manque
Me falta
Il me manque
Me falta
Il me manque
Pa' aguantar yo a este gitano
Pour supporter ce gitan
Me falta la resistencia
Il me manque la résistance
Me falta la resistencia
Il me manque la résistance
En el cristal de mi copa
Dans le cristal de mon verre
Tu cara se reflejó
Ton visage s'est reflété
Ay, en el cristal de mi copa
Ah, dans le cristal de mon verre
Tu cara se reflejó
Ton visage s'est reflété
Y aquel poco de licor
Et ce peu de liqueur
Y que yo me llevé a la boca
Que je me suis mise à la bouche
Que de veneno me sirvió
M'a servi de poison
Y mientes como hay Dios
Et tu mens, comme Dieu est en haut
Ay, mientes como hay Dios
Ah, tu mens, comme Dieu est en haut
Y cositas
Et des choses
Que no 'puen' ser, qué cositas
Qui ne peuvent pas être, quelles choses
Ay, que no 'puen' ser, qué cositas
Ah, qui ne peuvent pas être, quelles choses
Ay, que no 'puen' ser
Ah, qui ne peuvent pas être
Y de la noche a la mañana tú cambiaste
Et du jour au lendemain, tu as changé
Ay, de parecer que cambiaste
Ah, d'avis, tu as changé
Ay, de parecer
Ah, d'avis
Ay, yeli yeli yeli yeli yeli yeli yeli yeli ya
Ay, yeli yeli yeli yeli yeli yeli yeli yeli ya
Ay, yeli yeli yeli yeli yeli yeli yeli yeli ya
Ay, yeli yeli yeli yeli yeli yeli yeli yeli ya
Ay, yeli yeli yeli yeli yeli yeli yeli yeli ya
Ay, yeli yeli yeli yeli yeli yeli yeli yeli ya




Carmen Linares - Carmen Linares en Antologia: La Mujer En El Cante
Album
Carmen Linares en Antologia: La Mujer En El Cante
date of release
14-07-2009

1 Toma Este Puñal Dorao
2 Despierta Divina Aurora
3 Escribeme Alguna Vez
4 Honra de los Macarenos
5 En Las Manos De Un Platero
6 Dios Les Bendice
7 Yo Te Abri Mi Corazón
8 Que Andan Hablando
9 Si Pasas Por El Molino
10 La Horita Llego
11 De Color De Rosa
12 En El Corazón Te Llevo
13 Al Conocimiento Vino
14 Lazos De Seda
15 ¡Vivan Los Toreros!
16 La Luz Del Entendimiento
17 Para Que Quiere Vivir
18 Quisiera Yo Renegar
19 La Tana Y La Juana
20 Tan Afortuna Yo Soy
21 Cambiaste De Parecer
22 Un Minero Va Cantando
23 A La Virgen De La Bella
24 Banderas Republicanas (Tango De La Niña De Los Peines)
25 Y Doy Suspiros Al Aire
Attention! Feel free to leave feedback.