Carmen Linares - Cambiaste De Parecer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carmen Linares - Cambiaste De Parecer




Cambiaste De Parecer
Tu as changé d'avis
Por Dios que no me llores no
Par Dieu, ne pleure pas pour moi, non
No me llores no
Ne pleure pas pour moi, non
La Madalena no se habia perdio
Madeleine ne s'est pas perdue
La Madalena la tengo yo
Je la possède, Madeleine
La que quiera madroños
Celui qui veut des arbousiers
Vaya a la sierra
Qu'il aille à la montagne
Ole morena
Ole, morena
Vaya a la sierra
Qu'il aille à la montagne
Porque se estan secando
Parce que les arbousiers se dessèchent
Sus madroñeras
Ses arbousiers
Ole morena
Ole, morena
Sus madroñeras
Ses arbousiers
Mama mama no quiero eso
Maman, maman, je ne veux pas ça
Mama mama no quiero na
Maman, maman, je ne veux rien
Que quiero que vengas a verme
Je veux que tu viennes me voir
Y de tu propia volunta
Et de ta propre volonté
Dios mio
Mon Dieu
Dios mio dame paciencia
Mon Dieu, donne-moi de la patience
Bregar con este gitanito
Avoir affaire à ce petit gitan
Me falta la resistencia
Je manque de résistance
Me falta
Je manque
Pa guanta yo este gitano
Pour affronter ce gitano
Me falta la resistencia
Je manque de résistance
En el cristal de mi copa
Dans le cristal de mon verre
Tu cara se reflejo
Ton visage se reflète
Y aquel poco de licor
Et cette petite gorgée de liqueur
Y que yo me lleve a la boca
Que j'ai portée à mes lèvres
De veneno me sirvio
M'a servi de poison
Ay mientes como hay Dios
Oh, tu mens comme il y a Dieu
Que cositas
Que de petites choses
Que no puen ser
Qui ne peuvent pas être
Y de la noche a la mañana
Et du jour au lendemain
Tu cambiaste
Tu as changé
De parecer
D'avis
Yali yali
Yali, yali





Writer(s): Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.