Carmen Linares - Canta Con la Voz del Corazón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carmen Linares - Canta Con la Voz del Corazón




Canta Con la Voz del Corazón
Пой голосом сердца
Canta con la voz del corazón
Пойте голосом сердца
Canta muy lento
Пойте очень медленно
Que si algo de ti no pasa por mi pecho
Что, если что-то о тебе не пройдет через мою грудь?
No lo siento
я этого не чувствую
Canta con la voz del corazón
Пойте голосом сердца
Canta muy lento
Пойте очень медленно
Que si algo de ti no pasa por mi pecho
Что, если что-то о тебе не пройдет через мою грудь?
No lo siento
я этого не чувствую
Cuando me voy
Когда я иду
Por aires y ríos
Сквозь воздух и реки
Yo siempre te llevo dentro
Я всегда ношу тебя внутрь
Dentro del corazón mío
в моем сердце
Ay, dentro del corazón mío
О, в моем сердце
Dentro del corazón mío
в моем сердце
Más mata una mala lengua
Плохой язык убивает больше
Que las manos de un verdugo
Пусть руки палача
Que el verdugo mata a un hombre
Что палач убивает человека
Y una mala lengua a muchos
И плохой язык для многих
Canta con la voz del corazón
Пойте голосом сердца
Canta muy lento
Пойте очень медленно
Que si algo de ti no pasa por mi pecho
Что, если что-то о тебе не пройдет через мою грудь?
No lo siento
я этого не чувствую
Ay, ahora que yo soy el yunque me precisa aguantar
О, теперь, когда я наковальня, мне нужно держаться
Si algún día yo soy martillo, bien te puedes preparar
Если однажды я стану молотом, ты сможешь хорошо подготовиться
Ay, bien te puedes preparar
О, ну ты можешь подготовиться
Ay, deja que de digan
О, пусть говорят обо мне
Y me formen historias
И они создают для меня истории
Que el que se muere queriendo va derechito a la gloria
Тот, кто умирает с любовью, идет прямо к славе
Va derechito a la gloria
Идем прямо к славе
Ay, va derechito a la gloria
О, он идет прямо к славе
Canta con la voz del corazón
Пойте голосом сердца
Canta muy lento
Пойте очень медленно
Que si algo de ti no pasa por mi pecho
Что, если что-то о тебе не пройдет через мою грудь?
No lo siento
я этого не чувствую
Y alza la voz pregonero
И подними свой крикливый голос
Y pregona que en el río
И объявляет, что в реке
Ay, no hay agua para apagar un corazón 'encendío'
О, нет воды, чтобы потушить горящее сердце
Ay, leré
Ай, Лере
Canta con la voz del corazón
Пойте голосом сердца
Canta muy lento
Пойте очень медленно
Que si algo de ti no pasa por mi pecho
Что, если что-то о тебе не пройдет через мою грудь?
No lo siento
я этого не чувствую
Ayer tuve un sueño
Вчера мне приснился сон
Y no era verdad
И это было неправдой
Ay, que me desatabas
О, ты развязал меня
Primo el delantal
Кузен фартук
Y arroyo claro
И чистый поток
Ay, agua cristalina
О, кристально чистая вода
Encontrarme contigo fue mi ruina
Встреча с тобой была моей погибелью
Canta con la voz del corazón
Пойте голосом сердца
Canta muy lento
Пойте очень медленно
Que si algo de ti no pasa por mi pecho
Что, если что-то о тебе не пройдет через мою грудь?
No lo siento
я этого не чувствую
Canta con la voz del corazón
Пойте голосом сердца
Canta muy lento
Пойте очень медленно
Que si algo de ti no pasa por mi pecho
Что, если что-то о тебе не пройдет через мою грудь?
No lo siento
я этого не чувствую





Writer(s): Pepe Lucia


Attention! Feel free to leave feedback.