Country - Carmen Maria Vega translation in English

Country

Je suis passée à la télé
Je voulais faire chanteuse
Tous des vendus, tous des tarés
A part ma manageuse
J'voulais faire du rock'n roll
Mais elle m'a dit chérie
Le rock'n roll c'est pourri
Toi tu feras d'la country

Tous des tarés, tous des salauds
Sauf mon imprésarios
Tous des toqués, tous des menteurs
A part mon producteur
Un jour il m'a dit chérie
Ca suffit le français
Fais plutôt comme on te dit
Faut qu'tu chantes en anglais

All des tarés, all des suckers
But not my manager
Tous des crazy motherfucker
A part mon publisher

Puis y a eu quelques soucis
Au niveau production
Elle s'est effondrée l'industrie
Elle a touché le fond
Depuis ils m'ont dit vas-y
Faut faire du gospel
Ca marche plus la country
On en a des belles

Tous des toqués, tous des vauriens
A part mes musiciens
Tous des cocus, tous des fumistes
A part les journalistes
A part les journalistes

Country

I was on TV
I wanted to be a singer
All sellouts, all crazy
Apart from my manager
I wanted to do rock n roll
But she told me, baby
Rock n roll is crap
You'll do country

All crazy, all bastards
Apart from my agent
All bonkers, all liars
Apart from my producer
One day he told me, baby
That's enough French
Do as you're told
You need to sing in English

All crazy, all suckers
But not my manager
All crazy motherfuckers
Apart from my publisher

Then there were some problems
With production
The industry collapsed
It hit rock bottom
Since then they told me go for it
You need to do gospel
Country is dead
We have some crackers

All bonkers, all good for nothings
Apart from my musicians
All cuckolds, all swindlers
Apart from the journalists
Apart from the journalists