J'ai tout aimé de toi - Carmen Maria Vega translation in Russian

J'ai tout aimé de toi

Elle avait la taille fine come un ruisseau
Que j′aimais remonter
Un été sans fin se cachait dans ses mains
Et là sur ma peau il faisait beau
Quand ses yeux mi clos ont frôlé l'air de rien
Et mon corps et mon âme
Tout ce que je savais de moi s′est enfui
Et c'est elle qui a tout pris

J'ai tout aimé de toi
J′ai tout, tout aimé de toi
Et je me souvenir encore, encore une fois
De tes cuisses, de ton cul de ton dos ta paumette discrète
Et la grâce tranquille du doux battement de tes cils

Il avait des épaules comme des déserts
Qui assoiffent et qui brûlent
Ses mains sur mon ventre ont laissé en dedans
Un grand trou béant et chaud

Je veux garder pour moi sa façon de dire Viens
Je veux garder encore
Le souvenir si vivant si doux et si plein
De son rire avec le mien

J′ai tout aimé de toi
J'ai tout, tout aimé de toi
Et je me souvenir encore, encore une fois
De tes joues de ta nuque de tes bras
Et l′emotion fragile de comment tu me touches
Dans l'art délicat de ta bouche

Tu te rêvais femme tu te disais maudit
Je te disais je t′aime
Eu étais beau et tu étais belle aussi
Te l'ais je dit?
Te l′ais je dit?

J'ai tout aimé de toi
J'ai tout, tout aimé de toi
Et je me souvenir encore, encore une fois

J′ai tout aimé
J′ai tout aimé
Et je me souvenir encore une fois

J'ai tout aimé
J′ai tout aimé
J'ai tout aimé
J′ai tout, tout aimé de toi

J'ai tout aimé
J′ai tout aimé
J'ai tout aimé
J'ai tout aimé
J′ai tout aimé
J′ai tout aimé
J'ai tout aimé
J′ai tout, tout aimé de toi

Я любила в тебе всё

Талия у него была тонкой, как ручей,
Который я любила исследовать.
Бесконечное лето пряталось в его руках,
И моей коже было тепло.
Когда его полуприкрытые глаза невзначай коснулись меня,
Мое тело и душа,
Всё, что я знала о себе, исчезло.
И он забрал всё это себе.

Я любила в тебе всё,
Я любила в тебе всё, всё,
И я буду вспоминать снова и снова,
Твои бедра, твою спину, твою изящную скулу,
И тихую грацию твоих нежно трепещущих ресниц.

У него были плечи, как пустыни,
Которые жаждут и горят.
Его руки на моем животе оставили внутри
Большую зияющую теплую дыру.

Я хочу сохранить для себя то, как он говорил "Иди",
Я хочу сохранить еще
Такое живое, сладкое и полное воспоминание
О его смехе вместе с моим.

Я любила в тебе всё,
Я любила в тебе всё, всё,
И я буду вспоминать снова и снова,
Твои щеки, твою шею, твои руки,
И хрупкое чувство того, как ты касаешься меня,
Нежным искусством твоих губ.

Ты мечтал быть женщиной, ты называл себя проклятым,
Я говорила тебе, что люблю тебя.
Ты был красив, и ты была красива тоже,
Говорила ли я тебе это?
Говорила ли я тебе это?

Я любила в тебе всё,
Я любила в тебе всё, всё,
И я буду вспоминать снова и снова.

Я любила всё,
Я любила всё,
И я буду вспоминать снова и снова.

Я любила всё,
Я любила всё,
Я любила всё,
Я любила в тебе всё, всё.

Я любила всё,
Я любила всё,
Я любила всё,
Я любила всё,
Я любила всё,
Я любила всё,
Я любила всё,
Я любила в тебе всё, всё.