singe savant - Carmen Maria Vega translation in Russian

singe savant

On m'appelle singe savant
Demain je serai président
J'ai de l'argent dans les artères
Une rivière de militants
Ca va faire un sacré boucan
On m'appelle singe savant
Ne fais pas de manières
Ici ça va te plaire
Attends un peu septembre
Comme je vais bien me vendre
Très très cher

J 'ai 2 couteaux entre les dents
Paroles en l'air et droit devant
A la télé comme à la guerre
Décidée à bien vous la faire
A l'antenne

Et du fond d'un ministère
Jusqu'au sommet de l' Etat
J'irai faire mes affaires
J'irai changer les lois
J'en ai gâché des vacances
Pour entrer dans la danse

On m'appelle gagné d'avance
Je m'offrirai la présidence
De la France

L'Aquitaine la Lorraine et le Centre et la région PACA
Mon père a dit ma philosophie c'est ma chance
Par ici me voila

Et du fond d'un ministère
Jusqu'au sommet de l' Etat
J'irai faire mes affaires
J'irai changer les lois
J'ai des amis à me faire
Des amis comme moi

Mes amis les singes savants
Demain nous serons présidents
De la Terre

Ученая мартышка

Меня зовут ученая мартышка
Завтра я стану президентом
У меня деньги в артериях текут рекой
И толпы сторонников за мной
Подниму я шум и гам такой
Меня зовут ученая мартышка
Не стесняйся, дорогой
Тебе здесь понравится, пой
Подожди немного, до сентября
Как я себя продам тогда
Очень, очень дорого

У меня два ножа за щекой
Пустые слова, но иду я прямо, дорогой
На войне как на ТВ
Решила всем устроить шоу, упрямо
В эфире я блистаю, мой

И из глубин министерства
До вершины государства
Я буду делать свои дела
Я буду менять законы сама
Столько каникул я загубила
Чтобы влиться в эту игру, мой милый

Меня называют "победа в кармане"
Я получу президентство в подарок, мой желанный
Франции, мой

Аквитания, Лотарингия, Центр и регион Прованс — Альпы — Лазурный Берег
Мой отец говорил: "Моя философия — это мой шанс, мой берег"
Вот я и здесь, мой дорогой

И из глубин министерства
До вершины государства
Я буду делать свои дела
Я буду менять законы сама
У меня есть друзья, которых я найду
Друзья, такие же, как я, поймут

Мои друзья, ученые мартышки
Завтра мы станем президентами
Земли, мой