Tout ce qui finit en ine - Carmen Maria Vega translation in Russian

Tout ce qui finit en ine

T'as plus rien dans ton armoire miroir
Que des boites vides, des ordonnances au noir
Morphine, codéine, benzodiazépine
Tout ce qui finit en ine te pine

Poudre blanche, grains toréfiés, jolies fentes
Tu remontes doucement la descente
Cocaïne, caféine et ta copine
Tout ce qui finit en ine te pine

Et il parait qu'entre vous c'est l'amour fol
En vente libre l'extasy en raffole
Sérotonine, nicotine et bibine
Tout ce qui finit en ine te pine

Quand en guerre dans la tranchée tu trimes
Toujours revient cette putain de rime
Mine, en ligne, carabine, chevrotine
Tout ce qui finit en ine te

Quand en guerre dans la tranchée tu trimes
Toujours revient cette putain de rime
Mine, en ligne, carabine, chevrotine
Tout ce qui finit en ine te

Si t'en as, tu déambules à tribord
Quand t'en as plus, tu dégueules à babord
Héroïne, kétamine et mescaline
Tout ce qui finit en ine te pine

Ils parlent politique avec le coeur
Je répondrai toujours avec ferveur
Les hymnes, Staline et puis Marine
Tout ce qui finit en ine te pine

Quand en guerre dans la tranchée tu trimes
Toujours revient cette putain de rime
Mine, en ligne, carabine, chevrotine
Tout ce qui finit en ine te

Quand en guerre dans la tranchée tu trimes
Toujours revient cette putain de rime
Mine, en ligne, carabine, chevrotine
Tout ce qui finit en ine te

Mais au final c'est l'amour qui t'escorte
Allez, vas donc toquer à sa porte
Adrénaline, voisine et sa poitrine
Je te souhaite de tout coeur que tu la

Всё, что оканчивается на "ин"

В твоём шкафу с зеркалом больше ничего нет,
Только пустые коробки, рецепты на чёрном рынке.
Морфин, кодеин, бензодиазепин,
Всё, что оканчивается на "ин", тебя мучит.

Белый порошок, обжаренные зёрна, красивые трещины,
Ты медленно поднимаешься по спуску.
Кокаин, кофеин и твоя подружка,
Всё, что оканчивается на "ин", тебя мучит.

И, кажется, между вами безумная любовь,
В свободной продаже экстази, он в восторге.
Серотонин, никотин и выпивка,
Всё, что оканчивается на "ин", тебя мучит.

Когда на войне в окопе ты вкалываешь,
Всегда возвращается эта чёртова рифма.
Мина, онлайн, карабин, картечь,
Всё, что оканчивается на "ин", тебя

Когда на войне в окопе ты вкалываешь,
Всегда возвращается эта чёртова рифма.
Мина, онлайн, карабин, картечь,
Всё, что оканчивается на "ин", тебя

Если у тебя есть, ты бродишь по правому борту,
Когда у тебя больше нет, ты блюёшь по левому борту.
Героин, кетамин и мескалин,
Всё, что оканчивается на "ин", тебя мучит.

Они говорят о политике с сердцем,
Я всегда буду отвечать с пылом.
Гимны, Сталин и потом Марин Ле Пен,
Всё, что оканчивается на "ин", тебя мучит.

Когда на войне в окопе ты вкалываешь,
Всегда возвращается эта чёртова рифма.
Мина, онлайн, карабин, картечь,
Всё, что оканчивается на "ин", тебя

Когда на войне в окопе ты вкалываешь,
Всегда возвращается эта чёртова рифма.
Мина, онлайн, карабин, картечь,
Всё, что оканчивается на "ин", тебя

Но в конце концов, это любовь тебя сопровождает,
Давай, постучи в её дверь.
Адреналин, соседка и её грудь,
Я от всего сердца желаю тебе её…