World Weary - Carmen McRae , Ray Bryant translation in Russian

World Weary

I'm world-weary, world-weary, living in a great big town
I find it so dreary, so dreary, everything looks gray or brown
I want an ocean blue, great big trees
Bird's eye view of the Pyrenees
I wanna watch the moon rise up
And see the great red sun go down

Watching clouds go by, through a wintry sky fascinates me
But if I'm standing in the street, every one I meet, simply hates me
Because I'm world-weary, world-weary
I could kiss the railroad tracks
I want to get right back to nature, and relax

I want an ocean blue, great big trees
A bird's eye view of the Pyrenees
I wanna watch the moon rise up
And see the great red sun go down

Watching clouds go by, through a wintry sky fascinates me
But if I'm standing in the street, every one I meet, simply hates me
Because I'm world-weary, world-weary
I could kiss the railroad tracks
I want to get right back to nature, and relax
And relax

Я устал от мира, устал от мира, живу в большом большом городе
Я нахожу это таким унылым, таким унылым, все выглядит серым или коричневым
Я хочу синий океан, большие большие деревья
Вид на Пиренеи с высоты птичьего полета
Я хочу смотреть, как восходит луна
И увидишь, как садится великое красное солнце.

Наблюдение за облаками, проплывающие сквозь зимнее небо, завораживает меня.
Но если я стою на улице, все, кого я встречаю, просто ненавидят меня.
Потому что я устал от мира, устал от мира
Я мог бы поцеловать железнодорожные пути
Я хочу вернуться на природу и расслабиться

Я хочу синий океан, большие большие деревья
Вид на Пиренеи с высоты птичьего полета
Я хочу смотреть, как восходит луна
И увидишь, как садится великое красное солнце.

Наблюдение за облаками, проплывающие сквозь зимнее небо, завораживает меня.
Но если я стою на улице, все, кого я встречаю, просто ненавидят меня.
Потому что я устал от мира, устал от мира
Я мог бы поцеловать железнодорожные пути
Я хочу вернуться на природу и расслабиться
И расслабься