Lyrics and translation Carmen McRae - A Shoulder To Cry On

A Shoulder To Cry On

I'm just a shoulder to cry on when you are lonely
One to rely on
But I am only someone you always use
To chase away your blues

I'm just the one that you run to for understanding
It must be fun to be so demanding
Knowing I can't refuse
To chase away your blues

The more I live, the more I believe
The more you give, the more you receive
And yet the more I try to appease you
The less I please you

I'm just a shoulder to cry on
But you'll discover, next time you try on some other lover
I'll try forgetting you
And find a shoulder to cry on too

I'm just a shoulder to cry on
But you'll discover, next time you try on some other lover
I'll try forgetting you
And find a shoulder to cry on too

Плечо, чтобы поплакать

Я всего лишь плечо, чтобы поплакать, когда тебе одиноко,
Та, на кого можно положиться,
Но я всего лишь та, кого ты всегда используешь,
Чтобы прогнать свою тоску.

Я всего лишь та, к кому ты бежишь за пониманием,
Должно быть, забавно быть таким требовательным,
Зная, что я не могу отказать,
Чтобы прогнать твою тоску.

Чем больше я живу, тем больше верю,
Чем больше отдаешь, тем больше получаешь,
И все же, чем больше я пытаюсь тебе угодить,
Тем меньше я тебе нравлюсь.

Я всего лишь плечо, чтобы поплакать,
Но ты обнаружишь, когда в следующий раз попробуешь другую возлюбленную,
Что я постараюсь забыть тебя
И тоже найду плечо, чтобы поплакать.

Я всего лишь плечо, чтобы поплакать,
Но ты обнаружишь, когда в следующий раз попробуешь другую возлюбленную,
Что я постараюсь забыть тебя
И тоже найду плечо, чтобы поплакать.