Carmen McRae - A Sleepin' Bee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carmen McRae - A Sleepin' Bee




A Sleepin' Bee
Une abeille endormie
When a bee lie sleeping in the palm of your hand
Quand une abeille dort dans la paume de ta main
You're bewitched and deep in love's long-looked-after-land
Tu es envoûté et plongé dans le pays longtemps désiré de l'amour
Where you'll see a sun up sky with a morning new
tu verras un ciel ensoleillé avec un nouveau matin
And where the days go laughing by
Et les jours passent en riant
As love comes a-calling on you
Alors que l'amour t'appelle
Sleep on, bee, don't waken
Dors, abeille, ne te réveille pas
Can't believe what just passed
Je n'arrive pas à croire ce qui vient de se passer
He's mine for the taking, I'm so happy at last
Il est à moi, je suis enfin si heureuse
Maybe I dreamed, but he seems sweet golden as a crown
Peut-être que j'ai rêvé, mais il semble doux, doré comme une couronne
A sleeping bee has told me, I walk with my feet off the ground
Une abeille endormie me l'a dit, je marche avec les pieds en l'air
When my one true love I have found
Quand j'ai trouvé mon véritable amour
Sleep on, bee, don't waken
Dors, abeille, ne te réveille pas
Can't believe what just passed
Je n'arrive pas à croire ce qui vient de se passer
He's mine for the taking, I'm so ha-happy at last
Il est à moi, je suis enfin si heureuse
Maybe I dreamed, but he seems sweet, golden as a crown
Peut-être que j'ai rêvé, mais il semble doux, doré comme une couronne
A sleeping bee has told me, I walk with my feet off the ground
Une abeille endormie me l'a dit, je marche avec les pieds en l'air
When my one true love I have found
Quand j'ai trouvé mon véritable amour






Attention! Feel free to leave feedback.