Lyrics and translation Carmen McRae - All My Life
All
my
life
Toute
ma
vie
I′ve
been
waiting
for
you
Je
t'ai
attendu
My
wonderful
one
Mon
merveilleux
I've
begun
J'ai
commencé
Living
all
my
life
À
vivre
toute
ma
vie
All
my
love
Tout
mon
amour
Has
been
waiting
for
you
T'attendait
My
life
is
sublime
Ma
vie
est
sublime
Now
that
I′m
giving
all
my
love
Maintenant
que
je
donne
tout
mon
amour
You
seem
so
lovely,
so
far
above
me
Tu
es
si
beau,
si
au-dessus
de
moi
I'm
almost
afraid
to
look
J'ai
presque
peur
de
regarder
But
I
adore
you,
I
place
before
you
Mais
je
t'adore,
je
te
présente
A
heart
that's
an
open
book
Un
cœur
qui
est
un
livre
ouvert
All
my
life
Toute
ma
vie
Hold
me
close
to
your
heart
Serre-moi
contre
ton
cœur
But
all
else
above
Mais
par-dessus
tout
Hold
my
love,
darling
Garde
mon
amour,
chéri
All
my
life.
Toute
ma
vie.
You
seem
so
lovely,
so
far
above
me
Tu
es
si
beau,
si
au-dessus
de
moi
I′m
almost
afraid
to
look
J'ai
presque
peur
de
regarder
But
I
adore
you,
I
place
before
you
Mais
je
t'adore,
je
te
présente
A
heart
that′s
an
open
book
Un
cœur
qui
est
un
livre
ouvert
All
my
life
Toute
ma
vie
Hold
me
close
to
your
heart
Serre-moi
contre
ton
cœur
But
all
else
above
Mais
par-dessus
tout
Hold
my
love,
darling
Garde
mon
amour,
chéri
All
my
life.
Toute
ma
vie.
Rate the translation
1
Sometimes I'm Happy
2 Mad About the Boy
3 Perdido
4 East of the Sun (West of the Moon)
5 My Funny Valentine
6 Yardbird Suite
7 You Took Advantage of Me
8 I'll See You Again
9 All My Life
10 I Can't Get Started
11 Why Does Love Get In the Way?
12 A Room With a View
13 Poor Little Rich Girl
14 Never Again
2 Mad About the Boy
3 Perdido
4 East of the Sun (West of the Moon)
5 My Funny Valentine
6 Yardbird Suite
7 You Took Advantage of Me
8 I'll See You Again
9 All My Life
10 I Can't Get Started
11 Why Does Love Get In the Way?
12 A Room With a View
13 Poor Little Rich Girl
14 Never Again
Attention! Feel free to leave feedback.