Lyrics and translation Carmen McRae - All My Life
All
my
life
Всю
свою
жизнь.
I′ve
been
waiting
for
you
Я
ждал
тебя.
My
wonderful
one
Моя
чудесная.
I've
begun
Я
начал.
Living
all
my
life
Живу
всю
свою
жизнь.
All
my
love
Вся
моя
любовь
...
Has
been
waiting
for
you
Он
ждал
тебя.
My
life
is
sublime
Моя
жизнь
прекрасна.
Now
that
I′m
giving
all
my
love
Теперь,
когда
я
отдаю
всю
свою
любовь
...
You
seem
so
lovely,
so
far
above
me
Ты
кажешься
такой
прекрасной,
такой
возвышенной
надо
мной.
I'm
almost
afraid
to
look
Я
почти
боюсь
смотреть.
But
I
adore
you,
I
place
before
you
Но
я
обожаю
тебя,
я
ставлю
перед
тобой.
A
heart
that's
an
open
book
Сердце-это
открытая
книга.
All
my
life
Всю
свою
жизнь.
Hold
me
close
to
your
heart
Прижми
меня
к
своему
сердцу.
But
all
else
above
Но
все
остальное
выше
Hold
my
love,
darling
Обними
Мою
любовь,
дорогая.
All
my
life.
Всю
свою
жизнь.
You
seem
so
lovely,
so
far
above
me
Ты
кажешься
такой
прекрасной,
такой
возвышенной
надо
мной.
I′m
almost
afraid
to
look
Я
почти
боюсь
смотреть.
But
I
adore
you,
I
place
before
you
Но
я
обожаю
тебя,
я
ставлю
перед
тобой.
A
heart
that′s
an
open
book
Сердце-это
открытая
книга.
All
my
life
Всю
свою
жизнь.
Hold
me
close
to
your
heart
Прижми
меня
к
своему
сердцу.
But
all
else
above
Но
все
остальное
выше
Hold
my
love,
darling
Обними
Мою
любовь,
дорогая.
All
my
life.
Всю
свою
жизнь.
Rate the translation
1
Sometimes I'm Happy
2 Mad About the Boy
3 Perdido
4 East of the Sun (West of the Moon)
5 My Funny Valentine
6 Yardbird Suite
7 You Took Advantage of Me
8 I'll See You Again
9 All My Life
10 I Can't Get Started
11 Why Does Love Get In the Way?
12 A Room With a View
13 Poor Little Rich Girl
14 Never Again
2 Mad About the Boy
3 Perdido
4 East of the Sun (West of the Moon)
5 My Funny Valentine
6 Yardbird Suite
7 You Took Advantage of Me
8 I'll See You Again
9 All My Life
10 I Can't Get Started
11 Why Does Love Get In the Way?
12 A Room With a View
13 Poor Little Rich Girl
14 Never Again
Attention! Feel free to leave feedback.