Lyrics and translation Carmen McRae - Besame Mucho

Besame Mucho

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche
La última vez

Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo a tenerte y
Perderte después

Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos,
Verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana,
Yo ya estaré lejos, muy legos de ti.

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez

Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo a tenerte y
Perderte después.

Y es que tengo mucho miedo,
Tanto, tanto, tanto miedo,
A Perderte después.

Целуй меня сильно

Целуй меня, целуй меня сильно,
Как будто этот вечер
Последний раз

Целуй меня, целуй меня сильно,
Потому что я боюсь обладать тобой,
Затем потерять

Я хочу быть рядом с тобой,
Смотреть в твои глаза,
Видеть тебя рядом со мной
Пойми, что быть может завтра,
Я буду далеко, очень далеко от тебя.

Целуй меня, целуй меня сильно
Как будто этот вечер
Последний раз

Целуй меня, целуй меня сильно,
Потому что я боюсь обладать тобой,
Затем потерять.

Потому что я очень боюсь,
Так, так, так боюсь,
Потерять тебя затем.