Lyrics and translation Carmen McRae - Dear Ruby

Dear Ruby

Ruby, My Dear
Hold back that tear
I know he′s gone
Your love has flown
You're all alone
Oh, I know you cry
There′s no reply
Pain lingers on
It doesn't go
Cos you'll say so
One day he came to you
And made the music play
In his way
You said you′d rather die
Than say goodbye
But there′ll come a day
Though he's away
You′ll sing his song
You'll carry on
Ruby, My Dear
One day he came to you
And made the music play
In his way
You said you′d rather die
Than say goodbye
But there'll come a day
Though he′s away
You will sing his song
You'll carry on
Ruby, my dear

Дорогая Руби

Руби, моя дорогая,
Сдержи свои слезы.
Я знаю, он ушел,
Твоя любовь улетела,
Ты совсем одна.
О, я знаю, ты плачешь,
Нет ответа,
Боль не уходит,
Она не проходит,
Потому что ты так решила.
Однажды он пришел к тебе
И заставил музыку играть
По-своему.
Ты сказала, что лучше умрешь,
Чем скажешь "прощай".
Но настанет день,
Хотя он далеко,
Ты споешь его песню,
Ты продолжишь жить.
Руби, моя дорогая,
Однажды он пришел к тебе
И заставил музыку играть
По-своему.
Ты сказала, что лучше умрешь,
Чем скажешь "прощай".
Но настанет день,
Хотя он далеко,
Ты споешь его песню,
Ты продолжишь жить.
Руби, моя дорогая.