Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Carmen McRae
Don't Misunderstand (Live)
Translation in Russian
Carmen McRae
-
Don't Misunderstand (Live)
Lyrics and translation Carmen McRae - Don't Misunderstand (Live)
Copy lyrics
Copy translation
Whenever
skies
look
gray
to
me
and
trouble
begins
to
brew
Всякий
раз,
когда
небеса
кажутся
мне
серыми,
и
начинаются
неприятности.
Whenever
the
winter
winds
become
too
strong
Всякий
раз,
когда
зимние
ветры
становятся
слишком
сильными.
I
concentrate
on
you
Я
сосредотачиваюсь
на
тебе.
When
fortune
cries
"Nay,
nay"
to
me
Когда
фортуна
кричит
мне:
"Нет,
нет!"
And
people
declare
"You′re
through"
И
люди
заявляют:
"с
тобой
покончено".
Whenever
the
blues
become
my
only
songs
Всякий
раз,
когда
блюз
становится
моей
единственной
песней.
I
concentrate
on
you
Я
сосредотачиваюсь
на
тебе.
On
your
smile,
so
sweet,
so
tender
На
твоей
улыбке,
такой
милой,
такой
нежной.
When
at
first
my
kiss
you
do
decline
Когда
при
первом
моем
поцелуе
ты
отказываешься
On
the
light
in
your
eyes
when
you
surrender
О
свете
в
твоих
глазах,
когда
ты
сдаешься.
And
once
again
our
arms
intertwine
И
снова
наши
руки
переплетаются.
And
so
when
wise
men
say
to
me
И
когда
мудрецы
говорят
мне:
That
love's
young
dream
never
comes
true
Юная
мечта
этой
любви
никогда
не
сбудется.
To
prove
that
even
the
wise
men
can
be
wrong
Чтобы
доказать,
что
даже
мудрецы
могут
ошибаться.
I
concentrate
on
you
Я
сосредотачиваюсь
на
тебе.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Parks Gordon
Album
The Fabulous Carmen McRae
date of release
25-01-2011
1
The Next Time It Happens
2
Last Winter (Live)
3
I Concentrate On You (Live)
4
Nice Work If You Can Get It (Live)
5
Besame Mucho (Live)
6
Ain't Misbehavin' (Live)
7
I'll Remember April
8
My Funny Valentine (Live)
9
Don't Misunderstand (Live)
10
New York State of Mind
11
Something to Live For
12
Take Five (Live)
13
Do Nothin' Till You Hear from Me (Live)
14
Bye Bye Blackbird (Live)
15
My Future Just Passed
16
Underneath the Apple Tree (Live)
17
Love Is Here to Stay
18
(I Don't Stand) A Ghost of a Chance (With You)
19
Sometimes I'm Happy
20
Secret Love (Live)
21
You Took Advantage of Me
22
My Foolish Heart (Live)
23
Yesterdays
24
Send In the Clowns (Live)
25
Star Eyes
26
Body and Soul (Live)
27
Thou Swell (Live)
28
Just One of Those Things
29
My One and Only Love
30
Midnight Sun
31
Speak Low
32
Everything Must Change
33
How Long Has This Been Going On? (Live)
34
Yardbird Suite
35
If You'd Stay the Way I Dream About You
36
Them There Eyes (Live)
37
Suppertime
38
Good Morning Heartache
39
If I Were a Bell (Live)
40
Last Night When We Were Young
41
Black Magic (Live)
42
Everything Happens to Me (Live)
43
Mr. Magic
44
Give Me the Simple Life
45
We'll Be Together Again
46
This Autumn (Live)
47
Upside Down (Live)
48
No More Blues (Live)
49
'Tis Autumn (Live)
50
Everything a Good Man Needs (Live)
51
The End of a Beautiful Friendship (Live)
52
I'm a Dreamer, Aren't We All?
53
This Will Make You Laugh
54
I Guess I'll Dress Up for the Blues
55
The Masquerade Is Over
56
I Just Can't Wait to See You (Live)
57
But Beautiful
58
Burst In with the Dawn
59
I Can't Get Started
60
I'm Coming Home
More albums
Tip Toe Gently
2023
Skylark (Remastered)
2022
Let There Be Love
2022
My Man's Gone Now (Remastered)
2022
A Little Moonlight (Live)
2021
アイム・カミング・ホーム・アゲイン (Remaster)
2020
By Special Request! (Remastered)
2019
Something to Swing About (Remastered)
2019
Carmen for Cool Ones (Remastered)
2019
Book of Ballads (Remastered)
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.