Lyrics and translation Carmen McRae - Goodbye Joe

We were lost in the fair on the highland
Goodbye, Joe
With the sky and the deer on the highland
Goodbye, Joe
Time is full of changes, and now you've got to go
Don't forget that we loved on the highland
Goodbye, Joe

Goodbye, Joe (goodbye, Joe)
Yes, I understand, I'm trying not to cry
But if I do, it's only 'cause I'll miss you
One last time, let me kiss you

I remember when you came calling
Goodbye, Joe
Like a sunrise that rose without warning
Goodbye, Joe
Time is full of changes, and now you've got to go
And we walked on a Manhattan morning
Goodbye, Joe

Goodbye, Joe (goodbye, Joe)
Yes, I understand, I'm trying not to cry
But if I do, it's only 'cause I'll miss you
One last time, let me kiss you
Let me kiss you, goodbye, Joe (goodbye, Joe)
Let me kiss you, goodbye, Joe

Time is full of changes, and now you've got to go
And we walked on a Manhattan morning
Goodbye, Joe, goodbye, Joe
Goodbye, Joe, goodbye, Joe
Goodbye, Joe, goodbye, Joe
Goodbye, Joe

Мы потерялись на ярмарке в горах
Прощай, Джо
С небом и оленями в горах
Прощай, Джо
Время полно перемен, и теперь тебе пора идти.
Не забывай, что мы любили на высокогорье
Прощай, Джо

Прощай, Джо, прощай, Джо
Да, я понимаю, я стараюсь не плакать
Но если я это сделаю, то только потому, что буду скучать по тебе.
В последний раз позволь мне поцеловать тебя

Я помню, когда ты позвонил
Прощай, Джо
Как восход солнца, который поднялся без предупреждения
Прощай, Джо
Время полно перемен, и теперь тебе пора идти.
И мы гуляли утром в Манхэттене
Прощай, Джо

Прощай, Джо, прощай, Джо
Да, я понимаю, я стараюсь не плакать
Но если я это сделаю, то только потому, что буду скучать по тебе.
В последний раз позволь мне поцеловать тебя
Позволь мне поцеловать тебя, прощай, Джо (прощай, Джо)
Позволь мне поцеловать тебя, до свидания, Джо

Время полно перемен, и теперь тебе пора идти.
И мы гуляли утром в Манхэттене
Прощай, Джо, прощай, Джо
Прощай, Джо, прощай, Джо
Прощай, Джо, прощай, Джо
Прощай, Джо